Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سحب النقود وسحب سلسلتها الذهبية جرى الى الباب
Bulgarian[bg]
Той грабва парите, дърпа златната верижка и хуква към вратата.
English[en]
He grabs the cash, grabs her gold necklace, bolts out the door.
Spanish[es]
El agarra el dinero, el collar de oro de ella,... tranca la puerta.
Italian[it]
Le prende i soldi, le strappa la collana d'oro e se la svigna.
Dutch[nl]
Hij grijpt het geld en haar gouden halsketting, rent naar buiten.
Polish[pl]
Łapie gotówkę, zrywa jej złoty wisiorek i wybiega.
Portuguese[pt]
Ele arranca o dinheiro, arranca o colar de ouro dela, escapa pela porta.
Romanian[ro]
Pune mâna pe bani, înşfacă lănţişorul de aur, fuge pe uşă.
Slovak[sk]
Schmatol peniaze, aj jej zlatú retiazku, utiekol cez dvere.
Turkish[tr]
Parayı kapıyor, kadının altın kolyesini koparıyor, ve kapıdan fırlıyor.