Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jednou z oblastí, do kterých rybáři mohou přesměrovat své činnosti, je ekoturistika.
Danish[da]
Fiskerne kunne f.eks. begynde at satse på økoturisme.
German[de]
Eine der Alternativen für Fischer wäre der Ökotourismus.
Greek[el]
Ένας από τους τομείς στους οποίους μπορούν να στραφούν οι δραστηριότητες των αλιέων είναι ο οικολογικός τουρισμός.
English[en]
One of the areas to which fishermen may redirect their activities is eco-tourism.
Estonian[et]
Ökoturism on üks neist valdkondadest, kus kalurid võivad tegevust leida.
Finnish[fi]
Ekomatkailu on yksi niistä alueista, joille kalastajat voivat suunnata uudelleen toimintaansa.
French[fr]
L’un des domaines dans lequel les pêcheurs peuvent réorienter leurs activités est l’écotourisme.
Hungarian[hu]
A halászok számára az egyik alternatíva az ökoturizmus lehetne.
Italian[it]
Una delle attività verso le quali i pescatori possono rivolgersi è l'ecoturismo.
Lithuanian[lt]
Viena iš sričių, į kurią žvejai gali perorientuoti savo veiklą, yra ekologinis turizmas.
Latvian[lv]
Viena no jomām, uz kuru zvejnieki varētu pārvirzīt darbību, ir ekotūrisms.
Maltese[mt]
Wieħed mill-oqsma li s-sajjieda jistgħu jirridirezzjonaw l-attivitajiet tagħhom huwa l-ekoturiżmu.
Dutch[nl]
Ecotoerisme is een van de gebieden waarop de vissers hun activiteiten kunnen heroriënteren.
Polish[pl]
Jednym z obszarów, który może stać się dla rybaków nową dziedziną działalności, jest ekoturystyka.
Portuguese[pt]
Uma das áreas para as quais os pescadores podem reorientar as suas actividades é o ecoturismo.
Slovak[sk]
Rybári môžu presmerovať svoje činnosti napríklad do oblasti ekoturistiky.
Slovenian[sl]
Eno izmed območij, na katero lahko ribiči preusmerijo svoje dejavnosti, je ekološki turizem.
Swedish[sv]
Fiskare kan exempelvis börja ägna sig åt ekoturism.