Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
El objetivo final del presente Acuerdo es garantizar la cesación del fuego y poner fin a las hostilidades. En consecuencia, las partes se comprometen a realizar, con la participación del Comité de los Seis del Consejo de Mediación y Seguridad de la CEDEAO para Sierra Leona y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, un examen de la aplicación del presente Acuerdo, treinta días después de su entrada en vigor, a fin de evaluar la oportunidad de la reactivación del Acuerdo de Paz de Lomé
French[fr]
L'objectif ultime du présent Accord étant le cessez-le-feu et l'arrêt des hostilités, les parties conviennent d'entreprendre, avec la participation du Comité des Six du Conseil de médiation et de sécurité de la CEDEAO sur la Sierra Leone, le Conseil de sécurité des Nations Unies, un examen du niveau d'application du présent Accord, trente jours après son entrée en vigueur, pour évaluer l'opportunité de relancer l'application de l'Accord de paix de Lomé
Russian[ru]
Поскольку конечная цель настоящего Соглашения заключается в обеспечении прекращения огня и прекращения боевых действий, стороны соглашаются провести, с участием представителей Комитета шести Совета ЭКОВАС по вопросам посредничества и безопасности и Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, обзор хода осуществления настоящего Соглашения через тридцать дней после его вступления в силу, с тем чтобы оценить своевременность возобновления осуществления Ломейского мирного соглашения