Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي فترة السنتين 2008-2009، استعرض المجلس نظام إدارة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (نظام المعاشات التقاعدية) ونظام لوسون المحاسبي (دفتر الأستاذ العام) اللذين تعتمدهما الأمانة العامة.
English[en]
In the biennium 2008-2009, the Board performed a review of the Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS) and the Lawson accounting system maintained by the Secretariat.
Spanish[es]
En el bienio 2008-2009, la Junta realizó un examen del Sistema de Administración de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (PENSYS) y el sistema de contabilidad Lawson que mantiene la Secretaría.
French[fr]
Au cours de l’exercice biennal 2008-2009, le Comité avait procédé à un examen du système de gestion de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies (PENSYS) et du système de comptabilité Lawson (grand livre général) gérés par le Secrétariat.
Russian[ru]
США. В двухгодичный период 2008–2009 годов Комиссия провела обзор системы начисления и выплаты пенсий Объединенного пенсионного фонда персонала («ПЕНСИС») и системы учета “Lawson” (главная бухгалтерская книга), используемой в Секретариате.
Chinese[zh]
在2008-2009两年期内,审计委员会对合办工作人员养恤基金管理系统(养恤金管理系统)以及秘书处运作的劳森(总分类账)会计系统进行了审查。