Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) krav om, at operatørerne anvender køretøjer, fartøjer, rullende materiel eller infrastruktur, der opfylder fastlagte normer for kvalitet, miljøpåvirkning, tilgængelighed eller udseende
German[de]
(a) Anforderung an die Betreiber, Fahrzeuge, Schiffe, rollendes Material und Infrastruktur einzusetzen, die den festgelegten Standards hinsichtlich Qualität, Umweltverträglichkeit, Zugänglichkeit oder Erscheinungsbild entsprechen;
Greek[el]
(α) απαιτήσεις από τους μεταφορείς να χρησιμοποιούν οχήματα, σκάφη, τροχαίο υλικό ή υποδομή που να πληρούν τα καθορισμένα πρότυπα ποιότητας, για τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις, τις δυνατότητες προσπέλασης ή την εμφάνιση.
English[en]
(a) requirements for operators to use vehicles, vessels, rolling stock or infrastructure that meet defined standards of quality, environmental impact, accessibility or appearance;
Spanish[es]
a) la obligación de que los operadores utilicen vehículos, buques, material rodante o infraestructura que cumplan unos determinados niveles de calidad, impacto medioambiental, accesibilidad o aspecto;
Finnish[fi]
a) vaatimukset, joiden mukaan liikenteenharjoittajien käyttämien ajoneuvojen, alusten, liikkuvan kaluston tai infrastruktuurin on täytettävä laatua, ympäristövaikutusta, käytettävyyttä ja ulkomuotoa koskevat määritellyt normit;
French[fr]
a) des obligations, pour les opérateurs, d'utiliser des véhicules, des navires, du matériel roulant ou des infrastructures qui respectent des niveaux déterminés sur le plan de la qualité, des incidences sur l'environnement, de l'accessibilité ou de l'aspect extérieur;
Italian[it]
a) l'imposizione agli operatori di utilizzare veicoli, battelli, materiale rotabile o infrastrutture che soddisfino determinati requisiti di qualità, impatto ambientale, accessibilità o aspetto esteriore;
Dutch[nl]
(a) die het gebruik van voertuigen, vaartuigen, rollend materieel of infrastructuur die aan welomschreven normen inzake kwaliteit, milieueffecten, toegankelijkheid of uiterlijk voldoen, verplicht stellen;
Portuguese[pt]
(a) a obrigação, para os operadores, de utilizar veículos, embarcações, material circulante ou infra-estruturas que satisfaçam normas de qualidade, impacto ambiental, acessibilidade ou aparência definidas;
Swedish[sv]
(a) Bestämmelser om att trafikoperatören skall använda fordon, fartyg, vagnar eller infrastruktur som uppfyller fastställda normer avseende kvalitet, miljöpåverkan, tillgänglighet eller utseende.