Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2) Det produkt, der fremstilles ved forarbejdningen, skal mærkes med farven "patent blue V E131" eller "Green S (lissamingrøn) E142", således at det kan identificeres."
English[en]
2. The product obtained after processing must be marked using the colourants E131 patent blue V, E142 acid brilliant green BS (lissamine green), to enable it to be identified."
Spanish[es]
2) El producto obtenido tras la transformación deberá ser marcado con colorante "E 131 azul patentado V", "E 142 verde ácido brillante BS (verde lisamina)", para permitir su identificación.".
Finnish[fi]
2) Jalostuksen jälkeen saatu tuote on merkittävä väriaineella "patenttisininen V E131" tai "kirkkaanvihreä BS (lissamiinivihreä) E142" jotta se voidaan tunnistaa."
French[fr]
2) le produit obtenu après transformation doit être tracé à l'aide du colorant "bleu patenté V E131" ou "vert acide brillant BS (vert lissamine) E142", de manière à pouvoir être identifié."
Italian[it]
2) Il prodotto ottenuto dopo la trasformazione deve essere contrassegnato tramite colorante "blu patentato V E131" o "verde acido brillante BS (verde lissamina) E 142" in modo da poter essere identificato."