Besonderhede van voorbeeld: -1631551051698190598

English

a cheque or other payment instrument issued by the Receiver General or issued from a departmental bank account or a revenue trust account or a benefit warrant drawn on the Receiver General pursuant to section 117(2) of the Unemployment Insurance Act that is fraudulently endorsed and negotiated; and

French

un chèque ou tout autre instrument de paiement émis par le receveur général ou provenant d'un compte de banque ministériel ou d'un compte de recettes en fiducie, ou un mandat de prestations tiré sur le receveur général conformément au paragraphe 117(2) de la Loi sur l'assurance-chômage qui est frauduleusement endossé et négocié;