Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gestel byvoorbeeld dat die begunstigde voor jou sterf.
Arabic[ar]
مثلا، ماذا لو مات المستفيد قبلكم؟
Cebuano[ceb]
Pananglitan, komosta kon ang imong benepisyaryo unang namatay kanimo?
Czech[cs]
Co například, kdyby někdo z těch, jimž chcete něco odkázat, zemřel dříve než vy?
Danish[da]
Hvordan skal der for eksempel disponeres hvis den begunstigede dør før en selv?
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, ne amesi anyi dowòme la ku do ŋgɔ na wò ɖe?
Greek[el]
Για παράδειγμα, τι θα συμβεί αν ο δικαιούχος πεθάνει πριν από εσάς;
English[en]
For example, what if the beneficiary predeceases you?
Spanish[es]
Por ejemplo, ¿qué pasaría si el beneficiario falleciera antes que usted?
Estonian[et]
Mis saab näiteks siis, kui sinu määratud pärija juhtub surema enne sind?
Finnish[fi]
Miten tulee menetellä esimerkiksi silloin, jos testamenttisi saaja kuoleekin ennen sinua?
French[fr]
Par exemple, que se passera- t- il si le légataire meurt avant vous ?
Croatian[hr]
Naprimjer, što ako nasljednik umre prije vas?
Hungarian[hu]
Mi van akkor például, ha a kedvezményezett előbb hal meg, mint te?
Indonesian[id]
Misalnya, bagaimana jika sang ahli waris meninggal lebih dahulu?
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, kasano no matay ti benepisariom nga umun-una ngem sika?
Italian[it]
Per esempio, che dire se il beneficiario morisse prima di voi?
Japanese[ja]
例えば,受遺者が自分よりも先に死亡したらどうでしょうか。
Korean[ko]
예를 들어, 수증자가 당신보다 먼저 죽는다면 어떻게 할 것입니까?
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ നിർദേശിക്കുന്ന ഗുണഭോക്താവ് നിങ്ങൾക്കു മുമ്പു മരിച്ചുപോകുന്നെങ്കിലോ?
Norwegian[nb]
Hva skal for eksempel skje hvis en av dine arvinger eller legatarer dør før deg?
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld, wat moet er gebeuren als een begunstigde vóór u overlijdt?
Polish[pl]
Na przykład co zrobić, gdy spadkobierca umrze wcześniej niż ty?
Portuguese[pt]
Por exemplo, e se o beneficiário morrer antes de você?
Romanian[ro]
De exemplu, ce se întâmplă în cazul în care moştenitorul tău moare înaintea ta?
Slovak[sk]
Napríklad, čo keď dedič zomrie skôr ako vy?
Slovenian[sl]
Kaj, če bo denimo neki upravičenec umrl pred vami?
Serbian[sr]
Na primer, šta ako korisnik umre pre vas?
Swedish[sv]
Vad händer till exempel om den du utsett till förmånstagare dör innan du själv dör?
Swahili[sw]
Kwa mfano, namna gani ikiwa mtu anayepaswa kurithi mali yako afa mbele yako?
Tamil[ta]
உதாரணமாக, உங்களுடைய சொத்துக்களுக்கு அனுபவ பாத்தியதை உடையவர் உங்களுக்கு முன்னால் இறந்துவிட்டால்?
Tagalog[tl]
Halimbawa, paano kung maunang mamatay sa iyo ang iyong benepisyari?
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, sɛ ɛba sɛ nea obedi w’ade no di kan wu ɛ?
Ukrainian[uk]
Наприклад, що буде, коли бенефіціарій помре раніше за вас?
Yoruba[yo]
Fún àpẹẹrẹ, bó bá ṣẹlẹ̀ pé ẹni tí yóò jogún náà kú ṣáájú rẹ ńkọ́?
Chinese[zh]
例如:假如受益人比你先去世又怎样?
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, kuthiwani uma lowo omabele ifa efa kuqala kunawe?