Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن ، أنا معجبة بك ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за " харесвам те "?
Czech[cs]
Co takhle " mám tě strašně moc ráda "?
English[en]
How about, " I like you "?
Spanish[es]
¿Qué te parece " me gustas mucho "?
French[fr]
Et que je t'apprécie?
Hebrew[he]
מה לגבי " אני מחבבת אותך "?
Hungarian[hu]
Mit szólnál a " Nagyon kedvellek. " - hez?
Italian[it]
Che te ne pare di: " Mi piaci? "
Dutch[nl]
Wat dacht je van'ik heb je heel graag'?
Polish[pl]
A może: " Lubię cię. "
Portuguese[pt]
Que tal " gosto de você ".
Romanian[ro]
Ce zici de " Te plac mult "?
Russian[ru]
Как насчет: " Ты мне нравишься? "
Turkish[tr]
" Senden çok hoşlanıyorum " dememe ne dersin?