Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس لا يتشاركون الشمبانيا.
Bulgarian[bg]
Хората не делят шампанско.
Bosnian[bs]
Ljudi ne dijele šampanjac.
Czech[cs]
Lidi nesdílejí šampaňské.
Danish[da]
Folk deles ikke om champagne.
Greek[el]
Ο κόσμος δε μοιράζεται τη σαμπάνια.
English[en]
People don't share champagne.
Spanish[es]
El champán no se comparte.
Estonian[et]
Inimesed ei jaga oma ðampust.
Persian[fa]
مردم شامپاين رو با همديگه قسمت نميکنن
Hebrew[he]
אנשים לא חולקים בשמפניה.
Croatian[hr]
Ljudi ne dijele šampanjac.
Hungarian[hu]
A pezsgőt nem osztják meg.
Indonesian[id]
Orang-orang tak berbagi champagne.
Italian[it]
Con lo champagne, non si fa.
Macedonian[mk]
ЛУЃЕТО НЕ ДЕЛАТ ШАМПАЊ.
Norwegian[nb]
Folk deler ikke champagne.
Dutch[nl]
Mensen delen geen champagne.
Polish[pl]
Nikt nie dzieli się szampanem.
Portuguese[pt]
Por favor, ninguém divide champanhe.
Romanian[ro]
Oamenii nu împart şampania!
Russian[ru]
Люди не делятся шампанским.
Slovenian[sl]
Šampanjca ne nalivajo sami.
Albanian[sq]
Njerëzit nuk e shpërndajnë shampanjën.
Serbian[sr]
Ljudi ne dijele šampanjac.
Turkish[tr]
Şampanya paylaşılmaz.