Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Не може да се наведеш през прозореца и да кажеш: " Я, това ли е Морето на спокойствието? "
English[en]
You can't wind down the window - " Is this the Sea of Tranquility?
Finnish[fi]
Ei voi laskea ikkunaa - " Onko tämä Rauhallisuuden meri?
French[fr]
Tu peux pas baisser la vitre et dire: " C'est la Mer de la Tranquillité?
Hungarian[hu]
Nem tekerték le az ablakot, hogy - " Ez itt a már a Hold?
Portuguese[pt]
Você não pode baixar a janela - " É aqui o Mar da Tranqüilidade?
Romanian[ro]
Nu poti sa cobori fereastra - " Aici e Marea Tranchilitatii?
Russian[ru]
Нельзя опустить стекло и спросить " Это Море Спокойствия? "
Turkish[tr]
Camı indirip, " Burası Sükunet Denizi mi? " diye soramazsınız.