Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[21] Tallene for den implicitte skat er baseret på nationalregnskaberne og supplerende skøn fra medlemsstaterne (kilde: Kommissionens tjenestegrene GD TAXUD).
German[de]
[21] Die bei der Berechnung der impliziten Abgabenquote zugrunde gelegten Zahlen basieren auf den nationalen volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen und zustäztlichen Schätzungen der Mitgliedstaaten (Quelle: Europäische Kommission, GD TAXUD).
English[en]
[21] The figures for the implicit tax rate are based on National Accounts and additional estimates provided by the Member States (source: Commission services, DG TAXUD).
Spanish[es]
[21] Las cifras del tipo impositivo implícito se basan en las cuentas nacionales y estimaciones adicionales proporcionadas por los Estados miembros (fuente: servicios de la Comisión, DG TAXUD).
Finnish[fi]
[21] Laskennallista veroastetta koskevat luvut on saatu kansallisen tilinpidon ja jäsenvaltioiden toimittamien lisäarviointien perusteella (lähde: komission yksiköt, PO TAXUD).
French[fr]
[21] Les chiffres concernant le taux implicite d'imposition sont obtenus à partir des comptes nationaux et d'autres estimations fournies par les États membres (source: services de la Commission, DG TAXUD).
Portuguese[pt]
[21] Os dados relativos à carga fiscal implícita assentam nas Contas Nacionais e nas estimativas complementares fornecidas pelos Estados-Membros (fonte: serviços da Comissão, DG TAXUD).
Swedish[sv]
[21] Siffrorna för den implicita skatten grundar sig på nationalräkenskaper och på andra beräkningar som gjorts av medlemsstaterna (källa: Europeiska kommissionen, GD Skatter och tullar).