Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преси за студено печатане, щамповане, устройства за подаване на листове, ръчни уреди
Czech[cs]
Razicí lisy, lisy, vkladače, manipulační přístroje
Danish[da]
Prægepressere, stansere, pålæggere, håndteringsapparater
German[de]
-Prägepressen, -Stanzen, -Anleger, -Handlinggeräte
Greek[el]
Πιεστήρια αποτύπωσης, εγκρουστήρες, επενδυτές, συσκευές χειρισμού
English[en]
Stamping presses, punches, feeders, handling apparatus for printing plates and printing blocks
Spanish[es]
Prensas de estampar, punzones, alimentadores, aparatos de manipulación
Estonian[et]
-vormimispressid, -stantsid, etteandemasinad, -töötlemisseadmed
Finnish[fi]
Pakotuspuristimet, meistit, alistuskoneet, käsittelylaitteet
French[fr]
Presses à estamper, poinçons, margeurs, appareils de manutention pour planches d'impression et châssis d'imprimerie
Hungarian[hu]
Domborprések, stancok, elhelyezők, kezelő készülékek
Italian[it]
Presse per stampa in rilievo, punzonatrici, macchine mettifoglio, apparecchi per manutenzione
Lithuanian[lt]
Įspaudų presai, štampavimo presai, popieriaus dėjimo įtaisai, valdymo prietaisai
Latvian[lv]
Matricu preses, štancēšanas, pašpieliecēja, kraušanas ierīces
Maltese[mt]
Preses għall-istampar ibbuzzat, magni għall-istampar ta' disinji, tagħmir li jipprovdi materjal lill-magni, tagħmir għall-ipproċessar
Polish[pl]
Prasy medalierskie, tłoczarze, samonakładaki, urządzenia obsługujące
Portuguese[pt]
Prensas para cunhagem, prensas de estampar, marginadores e aparelhos para o manuseamento de chapas e clichés de impressão
Romanian[ro]
Aparate de impresionat, stantat, aplicat, manipulat
Slovak[sk]
Lisovacie stroje, prístroje na razenie, nakladanie, manipuláciu
Slovenian[sl]
Reliefne stiskalnice, prebijala, vlagalniki, manipulirne naprave
Swedish[sv]
-präglingspressar, -stansar, -iläggare, -hanteringsanordningar