Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك العديد من الألوان الطبيعية المختلفة بلا حدود، ولكن، لأنه لدينا فقط ثلاثة أنواع من الخلايا المخروطية، يمكن خداع الدماغ إلى التفكير أنه يرى أي لون بإضافة التشكيلة المعينة بعناية من ثلاثة ألوان فقط: الأحمر والأخضر والأزرق.
Bulgarian[bg]
Има безброй много физически цветове, но понеже ние имаме само три вида конуси мозъкът ни може да бъде залъган, че вижда който и да е цвят, като внимателно събира правилната комбинация от само три цвята: червено, зелено и синьо.
German[de]
Es gibt zwar unendlich viele Farben, doch da wir nur drei Arten Zapfen haben, kann man tricksen und das Gehirn alle Farben sehen lassen, indem nur drei richtig kombiniert werden: Rot, Grün und Blau.
English[en]
There are infinitely many different physical colors, but, because we only have three kinds of cones, the brain can be tricked into thinking it's seeing any color by carefully adding together the right combination of just three colors: red, green, and blue.
Spanish[es]
Hay una infinidad de colores físicos diferentes pero, como sólo tenemos tres tipos de conos, el cerebro se autoengaña pensando que ve cualquier color y realiza cuidadosamente la combinación correcta de sólo tres colores: rojo, verde y azul.
Persian[fa]
رنگ های فیزیکی بینهایت زیادی وجود دارد، اما به دلیل اینکه ما فقط سه نوع سلول مخروطی داریم، مغز میتواند با جمع کردن با دقت فرکانسها با هم ، تنها ترکیبی از سه رنگ را درست کند و ما را فریب دهد تا فکر کنیم همه رنگها را دیدهایم: رنگ های قرمز، سبز و آبی.
French[fr]
Il y a une infinité de couleurs physiques différentes, mais, parce que nous n'avons que trois types de cônes, le cerveau peut être amené à penser qu'il voit n'importe quelle couleur en créant la bonne combinaison de trois couleurs seulement : rouge, vert et bleu.
Hebrew[he]
ישנם צבעים פיזיקלים שונים רבים ללא סוף, אך, היות שיש לנו שלושה סוגי מדוכים בלבד, אפשר להטות את המוח למחשבה שהוא רואה כל צבע על ידי צירוף זהיר של הרכב נכון של שלושה צבעים בלבד: אדום, ירוק וכחול.
Italian[it]
Ci sono una moltitudine di colori fisici differenti, ma, dato che abbiamo solo tre tipo di coni, il cervello può essere indotto a credere di guardare qualsiasi colore mediante un'attenta e precisa combinazione di soli tre colori: rosso, verde e blu.
Japanese[ja]
物理的な色は無数にありますが 人間の目には錐体が3種類しかないので 脳は「赤」「緑」「青」の 3色をうまく組み合わせて いろいろな色を見ていると 錯覚しているのです いろいろな色を見ていると 錯覚しているのです
Korean[ko]
물리적으로 무한히 많은 다른 색들이 있어요, 하지만 색을 구별하는 추상세포는 단 세 종류만 있기 때문에 뇌는 겨우 세가지 빛의 적절한 조합을 아주 민감하게 처리하여 어떤 색이든 볼 수 있는 것으로 착각합니다: 실제 보는건 빨강색, 녹색, 파랑색인데도요.
Norwegian[nb]
Det er utallige forskjellige fysiske farger, men, fordi vi bare har tre typer tapper, kan hjernen lures til å tro at den ser hvilken som helst farge ved å forsiktig legge til den riktige kombinasjonen av kun tre farger: rødt, grønt og blått.
Polish[pl]
Istnieje nieskończenie wiele różnych kolorów fizycznych, ale ponieważ posiadamy tylko 3 rodzaje czopków, możemy wmówić mózgowi dowolny kolor, starannie dodając odpowiedniej kombinacji zaledwie 3 kolorów: czerwonego, zielonego i niebieskiego.
Portuguese[pt]
Há uma infinita variedade de cores físicas, mas, como nós só temos três tipos de cones, o cérebro pode ser levado a pensar que está a ver qualquer cor pela cuidadosa adição, na combinação certa, de apenas três cores: vermelho, verde e azul.
Romanian[ro]
Există un număr infinit de culori fizice, și, pentru că avem numai trei feluri de conuri, creierul poate fi păcălit să creadă că vede orice culoare asamblând cu atenție combinația corectă a numai trei culori: roșu, verde și albastru.
Russian[ru]
Существует бесконечно много различных естественных цветов, но, поскольку у нас есть только три разновидности колбочек, мозгу может казаться, что он видит все цвета благодаря правильной комбинации всего трёх цветов: красного, зелёного и синего.
Slovak[sk]
Fyzikálnych farieb je nekonečné množstvo, ale, pretože máme len tri druhy čapíkov, mozog sa dá oklamať, aby si myslel, že vidí všetky farby tým, že sa poskladajú správne kombinácie len troch farieb: červenej, zelenej a modrej.
Thai[th]
สีทางกายภายมีมากมายนับไม่ถ้วน แต่เพราะเรามีเซลล์รูปกรวยเพียง 3 แบบ สมองจึงถูกลวงให้คิดไปว่า มันสามารถเห็นสีอะไรก็ได้ โดยการผสมผสานอย่างละเอียดลงตัว ของสีเพียงแค่สามสี แดง เขียว น้ําเงิน
Turkish[tr]
Sonsuz çeşitlilikte fiziksel renk vardır, ama bizim sadece üç çeşit konimiz olduğundan, şu üç rengin doğru karışımları ile beynin herhangi bir rengi gördüğünü düşünmesi sağlanabilir: Kırmızı, yeşil ve mavi.
Ukrainian[uk]
Існує нескінченно багато різноманітних фізичних кольорів, але оскільки у нас є тільки три види колбочок, мозок можна одурити, і він подумає, що бачить якийсь колір, якщо ретельно буде змішана правильна комбінація лише з трьох кольорів: червоного, зеленого та синього.
Vietnamese[vi]
Có nhiều màu thực thể khác nhau, nhưng chúng ta chỉ có ba loại tế bào hình nón, não có thể bị đánh lừa để nghĩ là nó thấy màu nào đó bằng cách thêm vào sự kết hợp đúng chỉ của ba màu: đỏ, xanh lá, và xanh dương.
Chinese[zh]
物理颜色近乎无限多种, 而我们只有三种锥状细胞, 大脑则藉由运算 红、绿、蓝 这讯号强弱相加的结果 让我们看到不同色彩