Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيف يتم تحريض حركة حقوق المثليّين ضد حركة الحقوق المدنية؟
Greek[el]
Γιατί το κίνημα των δικαιωμάτων των ομοφυλόφιλων ερχόταν αντιμέτωπο με το κίνημα πολιτικών δικαιωμάτων;
English[en]
How was it that the gay rights movement was being pitted against the civil rights movement?
Spanish[es]
¿Cómo fue que el movimiento por los derechos de los homosexuales se enfrentó contra el movimiento de los derechos civiles?
French[fr]
Comment était-il possible que le mouvement pour les droits des gays était opposé au mouvement pour les droits civils ?
Hebrew[he]
איך ייתכן שתנועת זכויות הקהילה הגאה נזרקת לזירה אל מול תנועת זכויות האזרח?
Hindi[hi]
ऐसा कैसे हो रहा था कि समलैंगिक अधिकारों के आन्दोलन को नागरिक अधिकारों के आन्दोलन के विरुद्ध खड़ा किया जा रहा था?
Italian[it]
Come mai il movimento per i diritti degli omosessuali era entrato in competizione con quello per i diritti civili?"
Japanese[ja]
なぜゲイ・ライツ・ムーブメントが 公民権運動と対抗させられるように なったのかということでした
Korean[ko]
였죠. 어쩌다가 동성애자 인권운동이 민권운동과 맞서게 된 것일까요?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat de homobeweging wordt opgezet tegen de burgerrechtenbeweging?
Polish[pl]
Jak to się stało, że ruch na rzecz praw LGBT przeciwstawiono ruchowi na rzecz praw obywatelskich?
Portuguese[pt]
Como era possível que o movimento pelos direitos dos "gays" estivesse a ser atiçado contra o movimento pelos direitos civis?
Romanian[ro]
Cum a ajuns mișcarea pentru drepturile homosexualilor să lupte împotriva mișcării pentru drepturile civile?
Russian[ru]
Как это возможно, что борьба за права гомосексуалистов была противопоставлена борьбе за права человека?
Serbian[sr]
Kako to da je pokret za prava homoseksualaca postavljen nasuprot pokretu za građanska prava?
Turkish[tr]
Nasıl oldu da eşcinsel hakları hareketi yurttaşlık hakları hareketine rakip oldu?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào mà phong trào đòi quyền cho người đồng tính đã đọ sức với phong trào dân quyền?