Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vyučování, jmenovitě vedení setkání v klubu, sjezdů, akcí, výuky, seminářů, konferencí a pracovních setkání vedoucích v oboru sionismu a judaismu pro děti, teenegery a mládež
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed, nemlig afholdelse af klubmøder, kongresser, arrangementer, undervisningshold, seminarer, konferencer og lederworkshopper inden for zionisme og jødedom møntet på børn, teenagere og unge
German[de]
Bildungsdienstleistungen, nämlich Durchführung von Clubtreffen, Zusammenkünften, Veranstaltungen, Unterricht, Seminaren, Konferenzen und Leadership-Workshops auf dem Gebiet des Zionismus und Judaismus für Kinder, Teenager und junge Erwachsene
Greek[el]
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα διεξαγωγή συναντήσεων ομίλου, συνεδρίων, εκδηλώσεων, μαθημάτων, σεμιναρίων, διαλέξεων και εργαστηρίων ηγεσίας στους τομείς του σιωνισμού και του ιουδαϊσμού απευθυνόμενα σε παιδιά, έφηβους και νέους
English[en]
Education services, namely, conducting club meetings, conventions, events, classes, seminars, conferences and leadership workshops in the field of Zionism and Judaism for use by children, teens and young adults
Spanish[es]
Servicios educativos, en concreto, celebración de reuniones de clubes, convenciones, eventos, clases, seminarios, conferencias y talleres de liderazgo en materia de sionismo y judaísmo para su uso por parte de niños, adolescentes y jóvenes adultos
Estonian[et]
Kasvatusteenused, nimelt klubikoosolekute, kokkutulekute, ürituste, õppetundide, seminaride, konverentside ja juhtimisoskuse alaste õpikodade läbiviimine sionismi ning judaismi valdkonnas, mis on suunatud lastele, teismelistele ja noortele täiskasvanutele
Finnish[fi]
Koulutuspalvelut, nimittäin lapsille, teini-ikäisille ja nuorille aikuisille tarkoitettujen sionismia ja juutalaisuutta käsittelevien kerhotapaamisten, kokousten, tapahtumien, luentojen, seminaarien, konferenssien ja johtamistaidon työpajojen ohjaaminen
French[fr]
Services éducatifs, à savoir, conduite de réunions de clubs, de conventions, d'événements, de cours, de séminaires, de conférences et d'ateliers de direction dans le domaine du sionisme et du judaïsme pour enfants, adolescents et jeunes adultes
Hungarian[hu]
Oktatási szolgáltatások, nevezetesen klubtalálkozók, gyűlések, rendezvények, előadások, szemináriumok, konferenciák és vezetői műhelymunkák lebonyolítása a cionizmus és judaizmus területén gyermekek, tizenévesek és fiatalok számára
Italian[it]
Istruzione, ovvero conduzione di riunioni di club, convegni, manifestazioni, lezioni, seminari, conferenze e seminari per guide in materia di sionismo e giudaismo destinati a bambini, adolescenti e giovani
Lithuanian[lt]
Švietimas, būtent klubo susitikimų, susirinkimų, renginių, pamokų, seminarų, konferencijų ir praktinių vadovavimo seminarų vedimas sionizmo ir judaizmo srityje, skirtas vaikams, paaugliams bei jaunuoliams
Latvian[lv]
Izglītības pakalpojumi, proti klubu tikšanos, sapulču, pasākumu, kursu, semināru, konferenču un līderisma praktisko nodarbību vadīšana cionisma un jūdaisma jomā bērniem, pusaudžiem un jauniešiem
Maltese[mt]
Servizzi edukattivi, jiġifieri it-tmexxija ta' laqgħat ta' klabbs, konferenzi akkademiċi, avvenimenti, klassijiet, seminars, konferenzi u werkxops dwar tmexxija fil-qasam taż-Żioniżmu u l-Ġudaismu għall-użu mit-tfal, adulti żgħar u żgħażagħ
Dutch[nl]
Opvoeding, te weten het organiseren van clubontmoetingen, conventies, evenementen, lessen, seminars, conferenties en workshops met betrekking tot leiding geven op het gebied van zionisme en judaïsme voor kinderen, tieners en jonge volwassenen
Polish[pl]
Usługi edukacyjne, a mianowicie prowadzenie spotkań klubowych, konwencji, imprez, zajęć, seminariów, konferencji oraz warsztatów przywódczych w dziedzinie syjonizmu i judaizmu przeznaczonych dla dzieci, nastolatków i młodych dorosłych
Portuguese[pt]
Serviços de educação, nomeadamente direcção de reuniões de clube, convenções, eventos, aulas, seminários, conferências e cursos práticos de liderança, no domínio do Sionismo e do Judaísmo, para crianças, adolescentes e jovens adultos
Slovak[sk]
Vzdelávacie služby, menovite organizovanie klubových stretnutí, súťaží, podujatí, tried, seminárov, konferencií a kurzov v oblasti sionizmu a judaizmu pre deti, mládež a mladých dospelých
Slovenian[sl]
Izobraževalne storitve, in sicer vodenje klubskih srečanj, konvencij, dogodkov, učnih ur, seminarjev, konferenc in vodenje delavnic na področju cionizma in judovstva za otroke, najstnike in mlajše odrasle
Swedish[sv]
Undervisning/utbildning, nämligen ledning av klubbmöten, konvent, evenemang, kurser, seminarier, konferenser och ledarskapsstudiecirklar inom området för sionism och judendom för användning av barn, tonåringar och unga vuxna