Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ( حتى إنه غريب مقارنة بمعايير ( توسان و ( توسان ) هي عاصمة الغرابة في العالم
Bulgarian[bg]
Той е странен дори за Тусон, а Тусон е най-странното място на света.
Bosnian[bs]
To je čudno čak i za Tucson, koji je po tome glavni u svetu.
German[de]
Er ist sogar für Tucson seltsam und Tucson ist Weltstadt der Seltsamkeit.
Greek[el]
Είναι παράξενο για την Τουσόν κι ας είναι η πιο παράξενη πόλη του κόσμου.
English[en]
He's even weird for Tucson, and Tucson is the weird capital of the world.
Spanish[es]
Es raro hasta para Tucson, y Tucson es la capital de lo raro del mundo.
Finnish[fi]
Hän on outo jopa Tucsonissa ja tämä on maailman oudoin paikka.
Hebrew[he]
הוא אפילו מוזר טוסון, ו טוסון היא העיר הבירה המסתורית של העולם.
Croatian[hr]
To je čudno čak i za Tucson, koji je glavni po tome u svijetu.
Hungarian[hu]
Még Tucsonban is fura, pedig Tucson a világ furáinak fővárosa.
Icelandic[is]
Jafnvel fyrir Tucson og Tucson er skrítnasta borgin í heiminum.
Italian[it]
È strano anche per Tucson e Tucson è la città più strana del mondo.
Norwegian[nb]
Han er til og med for rar for Tucson, og det er den rareste plassen i verden.
Polish[pl]
Jest dziwny nawet jak na Tucson, a Tucson jest światową stolicą dziwactwa.
Portuguese[pt]
Ele é estranho até pra Tucson, e aqui é a capital mundial das esquisitices.
Romanian[ro]
E ciudat chiar şi pentru Tucson, care e capitala ciudăţeniilor.
Serbian[sr]
To je čudno čak i za Tucson, koji je po tome glavni u svetu.
Swedish[sv]
Till och med för att vara i Tucson, de konstigas huvudstad.
Turkish[tr]
Tuscon için bile tuhaf bir çocuk. Ve Tuscon dünyanın en tuhaf şehridir.