Besonderhede van voorbeeld: -1633296690121518956

Czech

i) poranění oka včetně roztržení rohovky;

Danish

(i) beskadigelse af øje, herunder sønderrivelse af hornhinde

German

i) Schädigung eines Auges einschließlich der Cornea,

Greek

(θ) οφθαλμική βλάβη, συμπεριλαμβανομένης της διάρρηξης του κερατοειδούς,

English

(i) ocular damage including corneal laceration;

Spanish

i) daño ocular que incluya una laceración de la córnea;

Estonian

(i) silmavigastus, k.a sarvkesta rebend;

Finnish

i) silmävaurio, myös sarveiskalvon haavautuma;

French

(i) lésion oculaire, notamment lacération de la cornée,

Hungarian

(i) szemsérülés, beleértve a szaruhártya leválást;

Italian

i) lesioni oculari, compresa la lacerazione della cornea;

Lithuanian

i) akies pažeidimas, apimantis ragenos plyšimą;

Latvian

i) redzes bojājums ar radzenes plīsumu;

Maltese

(i) ħsara okulari li tinkludi laċerazzjoni kornejali;

Dutch

(i) oogletsels met inbegrip van scheuren in het hoornvlies;

Polish

i) uszkodzenie oka z okaleczeniem rogówki;

Portuguese

i) lesão ocular incluindo laceração da córnea;

Slovak

(i) poškodenie oka vrátane lacerácie rohovky;

Slovenian

i) poškodba očesa vključno z raztrganjem roženice,

Swedish

i) Ögonskada inklusive skador på hornhinnan.