Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولكي يكفل معالجة الشحنات القادمة بدون تأخير مع ضمان فعالية التكلفة (التخليص الجمركي والاستلام والتوزيع)، من أجل ترحيل هذه الشحنات إلى أبيشي سينشئ القسم مكاتب فرعية في مينائي دوالا وبنغازي (يعمل في كل مكتب مساعدان لمراقبة الحركة أحدهما من فئة الخدمة الميدانية والآخر موظف وطني من فئة الخدمات العامة)، كما سيوفِد موظفين لمراقبة الحركة للعمل في مقر البعثة المتقدم في أبيشي، الذي ستنشأ فيه محطة شحن كبيرة قادرة على أن تقوم في وقت واحد بإرسال الشحنات عبر الطرق البرية ونقل الأصناف القابلة للكسر أو العاجلة عن طريق الجو
English[en]
To ensure the timely and cost-effective processing of incoming shipments for onforwarding to Abéché (customs clearing, reception and dispatch), the Section would establish satellite offices at the Douala and Benghazi seaports ( # ovement Control Assistants # ield Service and # national General Service staff at each), as well as deploy movement control personnel to the Mission's forward headquarters in Abéché, where a robust freight terminal capable of simultaneously sending cargo by road and sending fragile or very urgent items by air would be established
Spanish[es]
Con el fin de asegurar el procesamiento puntual y eficaz en función de los costos de los envíos por mar para su remisión posterior a Abéché (despacho de aduanas, recepción y reenvío), la Sección establecerá sucursales en los puertos de Douala y Benghazi ( # auxiliares de control de tráfico en cada puerto # del Servicio Móvil y # del cuadro de servicios generales de contratación nacional), y desplegará también personal de control de tráfico en el cuartel general de avanzada de la Misión, en Abéché, donde se establecerá una gran terminal de carga con capacidad tanto para distribuir carga por carretera como para enviar artículos frágiles o muy urgentes por vía aérea
French[fr]
Du personnel de la Section serait affecté au contrôle des mouvements au poste de commandement avancé d'Abéché, où serait installée une gare de fret dotée des équipements nécessaires pour procéder aussi bien à des expéditions par la route qu'à l'envoi par avion de colis fragiles ou très urgents
Chinese[zh]
为确保及时并具成本效益地处理运抵货物,以便转运至阿贝歇(清关、接收和发货),该科将在杜阿拉和班加西港口建立卫星办公室(各部署 # 个调度助理( # 个外勤人员和 # 个本国一般事务人员)),并向特派团阿贝歇前方总部部署调度人员,从而在那里建立一个强有力的货运中转站,能够同时通过陆路发运货物并通过空运发运易碎和非常紧急的物品。