Besonderhede van voorbeeld: -1633632294590158713

Bulgarian

Да, но един от трофеите не се ли изправи по-високо от другите, побеждавайки твърдата конкуренция?

Czech

Jo, ale nepodařilo se jedné trofeji pozvednout nad ostatní a pobít tvrdé soupeře?

Greek

Ναι, αλλά δεν " ορθώθηκε " ένα τρόπαιο πάνω από τα υπόλοιπα, κερδίζοντας τον " σκληρό " ανταγωνισμό;

English

Yeah, but didn't one of the trophies rise above the rest, beating out some stiff competition?

Spanish

Sí, pero ¿no es verdad que uno de los trofeos crece por encima del resto, superando la dura competencia?

French

Oui, mais l'un des trophée n'a-t-il pas dépassé le reste, en battant quelque forte competition?

Hebrew

כן, אבל אחד מהפרסים לא התנשא מעל האחרים,

Hungarian

Ja, de a trófeák nem emelkednek ki a többi közül és nyomják le a kemény vetélytársakat?

Italian

Gia', ma nessuno di quei trofei si e'eretto sugli altri battendo la durissima concorrenza?

Polish

Tak, ale czy jedna ze statuetek nie wzniosła się ponad inne, pokonując jakąś sztywną konkurencję?

Portuguese

Mas um dos troféus superou o resto, vencendo competições duras?

Russian

Да, но может, один из призов стоит выше других, так сказать, одержал твердую победу?