Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط في واشنطن لديكم النفود
Bulgarian[bg]
Само във Вашингтон имате такова влияние.
Czech[cs]
Jenom ve Washingtonu můžou tohle.
Danish[da]
Det er kun Washington, der formår det.
German[de]
Nur ihr in Washington habt so viel Einfluss.
Greek[el]
Πως καταλήξατε έτσι, εσεις εκει στην πρωτεύουσα.
English[en]
Only you guys in Washington have that kind of pull.
Spanish[es]
Solo en Washington tienen tanta influencia.
Estonian[et]
Ainult Washingtoni kuttidel on selline mõjuvõim.
Finnish[fi]
Vain te Washingtonin pojat pystytte sellaiseen.
Croatian[hr]
Samo vi tipovi iz Washingtona imate takav način rada.
Hungarian[hu]
Csak ti, washingtoni fiúk vagytok elég befolyásosak ehhez.
Indonesian[id]
Hanya kalian yang di Washington Yang mempunyai rencana itu.
Italian[it]
Solo voi di washington potete tanto.
Dutch[nl]
Dat kan alleen vanuit Washington.
Polish[pl]
Tylko kolesie z Waszyngtonu mają takie wpływy.
Portuguese[pt]
Apenas em Washington se tem tanta influência.
Romanian[ro]
Numai voi cei de la Washington puteţi fi aşa proşti.
Russian[ru]
Такой блат, похоже, только у вас, в Вашингтоне.
Slovak[sk]
Toto môžu len vo Washingtone.
Slovenian[sl]
Samo v Washingtonu imate tak vpliv.
Albanian[sq]
Vetëm ju djema në Uashington kani atë lloj të tërheqje.
Swedish[sv]
Det är bara Washington som kan sånt.
Thai[th]
พวกคุณที่วอชิงตัน ก็ชอบใช้วิธีแบบนี้นี่
Turkish[tr]
Sadece Washington'daki sizin gibi heriflerin bu tür iltimasları olur.
Vietnamese[vi]
Chỉ có bọn mày ở Washington mới được phép.
Chinese[zh]
只有 你们 这些 在 华盛顿 的 人 才 有 这种 能耐