Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شرفٌ لي يا سيدتي
Bulgarian[bg]
Чест е за мен, госпожо.
Czech[cs]
Pro mě je to čest, madam.
Danish[da]
Det er en ære for mig, fru.
German[de]
Das ist eine Ehre für mich, Ma'am.
Greek[el]
Είναι τιμή για μένα, κυρία.
English[en]
It's an honor for me, ma'am.
Spanish[es]
Para mí es un honor, señora.
Persian[fa]
برای من باعث افتخاره خانم
French[fr]
C'est un honneur.
Hebrew[he]
זה כבוד גדול, גברתי.
Croatian[hr]
Čast za mene, gospođo.
Hungarian[hu]
Megtiszteltetés számomra, asszonyom.
Italian[it]
Per me è un onore, Signora.
Dutch[nl]
Het is voor mij een eer, mevrouw.
Polish[pl]
To dla mnie zaszczyt.
Portuguese[pt]
É uma honra para mim, minha Senhora.
Romanian[ro]
Este o onoare pentru mine, dnă.
Russian[ru]
Мэм, для меня это честь.
Serbian[sr]
To je za mene čast, gđo.
Swedish[sv]
Det är en ära för mig.
Turkish[tr]
Efendim, bu benim için bir onur.