Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ένα πουλάκι μού είπε ότι έχεις λιγάκι τρακ μπροστά σε κοινό
Spanish[es]
Un pajarito me dijo que estás teniendo un ataque de miedo escénico
French[fr]
Un petit oiseau m' a dit que tu avais le trac
Italian[it]
Un uccellino mi ha detto che sei in piena fase " panico da palcoscenico "
Dutch[nl]
Een klein vogeltje heeft mij verteld dat je een beetje plankenkoorts hebt
Portuguese[pt]
Um passarinho me diz você está tendo um ataque de medo do palco
Russian[ru]
Птичка нашептала мне, что у тебя боязнь сцены
Turkish[tr]
Küçük bir kuş bana...... sahne korkusu yaşadığını fısıldadı