Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сделки с недвижими собствености - услуги за администратори на недвижими имоти за сгради, т.е. услуги за отдаване под наем или оценка, или финансиране
Czech[cs]
Realitní záležitosti - služby správců nemovitostí v budovách, služby pronájmu nebo zhodnocení nebo financování
Danish[da]
Anliggender vedrørende fast ejendom varetaget af ejendomsforvaltere, nemlig udlejning, vurdering og finansiering af fast ejendom
German[de]
Immobiliengeschäfte - Dienstleistungen von Liegenschaftsverwaltern von Gebäuden, d. h. Dienstleistungen der Vermietung oder Bewertung oder Finanzierung
Greek[el]
Κτηματομεσιτικά θέματα - υπηρεσίες διαχειριστών ακίνητης περιουσίας κτιρίων, δηλαδή υπηρεσίες εκμίσθωσης ή εκτίμησης ή χρηματοδότησης
English[en]
Real estate affaires - services of realty administrators of buildings, i.e. services of letting or valuation, or financing
Spanish[es]
Asuntos inmobiliarios - servicios de administradores de edificios, es decir, servicios de alquiler o evaluación o financiación
Estonian[et]
Kinnisvarateenused - ehitiste haldusteenused, st väljaüürimisteenused või vara hindamise teenused või vara finantseerimise teenused
Finnish[fi]
Kiinteistöasiat - rakennusten hallinnointipalvelut eli vuokraukseen tai arviointiin tai rahoitukseen liittyvät palvelut
French[fr]
Affaires immobilières, services d'administrateurs de biens immobiliers, à savoir services de location, d'évaluation ou de financement
Hungarian[hu]
Ingatlanügyletek - épületingatlan-kezelői szolgáltatások, nevezetesen bérbeadási és értékelési vagy finanszírozási szolgáltatások
Italian[it]
Affari immobiliari, servizi di amministratori d'edifici, ad esempio servizi di affitto o valutazione o finanziamento
Lithuanian[lt]
Nekilnojamojo turto operacijos - nekilnojamojo turto pastatų valdytojų paslaugos, tai yra nuomojimo, vertinimo arba finansavimo paslaugos
Latvian[lv]
Nekustamā īpašuma darījumi - ēku īpašuma administrēšanas pakalpojumi, t.i., iznomāšanas vai novērtēšanas, vai finansēšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Affarijiet tal-proprjetà immobbli - servizzi ta' amministraturi tar-realtà tal-bini, jiġifieri servizzi ta' kiri jew valutazzjoni, jew finanzjament
Dutch[nl]
Makelaardij in onroerende goederen, diensten op het gebied van onroerende goederen, beheer van gebouwen, te weten verhuur of taxatie of financiering
Polish[pl]
Działalność związana z nieruchomościami - usługi zarządzania budynkami, w tym usługi wynajmu, wyceny, finansowania
Portuguese[pt]
Negócios imobiliários, serviços de administradores de imóveis, nomeadamente serviços de arrendamento, avaliação ou financiamento
Romanian[ro]
Afaceri imobiliare - servicii de administratori de cladiri, cum ar fi servicii de inchiriere sau evaluare sau finantare
Slovak[sk]
Záležitosti v oblasti nehnuteľností, služby správcov budov, menovite služby v oblasti prenájmu, oceňovania alebo financovania nehnuteľností
Slovenian[sl]
Posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin - storitve upravnikov zgradb, to so storitve dajanja v najem ali cenitve ali financiranja
Swedish[sv]
Fastighetsaffärer - tjänster avseende administration av byggnader, dvs. tjänster rörande uthyrning eller värdering eller finansiering