Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يحدث هذا فقط للناس الذين كانوا غير مُحفَزين لممارسة الرياضة.
German[de]
Wichtig dabei ist jedoch, dass dies nur Teilnehmer betraf, die nicht motiviert waren.
Greek[el]
Το πιο σημαντικό είναι πως αυτό έγινε με ανθρώπους που δεν είχαν το κίνητρο για να γυμναστούν.
English[en]
Importantly, though, this only happened for people who were not motivated to exercise.
Spanish[es]
Lo importante es que esto solo les ocurría a personas que no estaban motivadas para hacer ejercicio.
Persian[fa]
مهمتر از همه این اتفاق تنها برای کسانی بود که انگیزه نداشتند ورزش کنند.
French[fr]
Cependant, il est important de noter que cela n'était le cas que pour les personnes non motivées pour faire de l'exercice.
Galician[gl]
O importante e que isto só lles ocorría a persoas que non estaban motivadas para facer exercicio.
Hebrew[he]
חשוב להגיד, שזה קרה רק לאנשים שלא הייתה להם מוטיבציה להתאמן.
Croatian[hr]
Važno je međutim, da se to dogodilo samo kod ljudi koji nisu bili motivirani za vježbanje.
Hungarian[hu]
Fontos megjegyezni, hogy ez csak azoknál jelentkezett, akik nem motiváltak, hogy edzenek.
Italian[it]
Significativamente ciò accadeva solo a coloro che non erano motivati a fare esercizio fisico.
Japanese[ja]
しかし 重要なことは この結果は 運動意欲が低い人にだけに 当てはまることでした
Korean[ko]
중요한 점은, 이 사람들은 운동할 의지가 없다고 대답한 사람들이었다는 것이죠.
Marathi[mr]
तरीही महत्त्वाचं म्हणजे, ज्या लोकांपाशी व्यायाम करण्याची प्रेरणा नव्हती, त्यांच्याच बाबतीत हे घडलं.
Dutch[nl]
Belangrijk is dat dit alleen gebeurde bij mensen die niet gemotiveerd waren om te oefenen.
Portuguese[pt]
O importante, porém, é que isso apenas aconteceu com pessoas que não estavam motivadas a se exercitarem.
Romanian[ro]
Important e că asta se petrecea cu cei nemotivaţi să exerseze.
Russian[ru]
Важно отметить, что это касалось тех, у кого не было мотивации тренироваться.
Serbian[sr]
Doduše, bitno je da se ovo desilo samo kod ljudi koji nisu bili motivisani da vežbaju.
Swedish[sv]
Men det är viktigt att notera att det bara hände för människor som inte var motiverade att träna.
Turkish[tr]
Önemli olan, bu olay sadece egzersiz yapmak için motive olmayan kişilerde gerçekleşti.
Ukrainian[uk]
Важливо, що це відбувалося лише з людьми, які не мали бажання тренуватися.
Vietnamese[vi]
Quan trọng là, điều này chỉ xảy ra với những người không có động lực để tập luyện.
Chinese[zh]
重要的是,这个现象只发生在 那些没有强烈的 运动动机的人中间。