Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и инструменти за оптично четене, за кодирана информация и носители на такава информация, а именно дискети за компютри, ръководства за употреба и експлоатация, предоставяни в електронен формат
Czech[cs]
Přístroje a nástroje k optickému snímání, kódované informace a nosiče těchto informací, jmenovitě diskety do počítačů, instruktážní a uživatelské manuály v elektronické podobě
Danish[da]
Apparater og instrumenter til optisk læsning, kodede informationer og bærere til sådanne informationer, nemlig disketter til computere, instruktions- og brugermanualer i elektronisk format
German[de]
Optische Lesegeräte und -instrumente zum Lesen kodierter Informationen und Träger für solche Informationen, nämlich Computerdisketten, Bedienungs- und Benutzerhandbücher in elektronischem Format
Greek[el]
Συσκευές και όργανα οπτικής ανάγνωσης κωδικοποιημένων πληροφοριών και μέσα αποθήκευσης τέτοιου είδους πληροφοριών, συγκεκριμένα συγκεκριμένα δισκέτες ηλεκτρονικών υπολογιστών, εγχειρίδια διδασκαλίας και χρήσης παρεχόμενα σε ηλεκτρονική μορφή
English[en]
Apparatus and instruments for optical reading, for coded data and carriers for such data, namely computer floppy disks, instruction and operating manuals supplied in electronic format
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos de lectura óptica, de informaciones codificadas y soportes de informaciones codificadas, en concreto disquetes para ordenadores, manuales de instrucciones y de uso suministrados en formato electrónico
Estonian[et]
Kodeeritud info ja sellise info kandjate optilise lugemise seadmed ja vahendid, nimelt arvutidisketid, elektroonilised juhendid ja käsiraamatud
Finnish[fi]
Koodattujen tietojen optiset lukulaitteet ja -välineet ja näihin tietoihin liittyvät tietovälineet, nimittäin tietokonelevykkeet, elektronisessa muodossa tarjottavat käyttöohjeet ja -oppaat
French[fr]
Appareils et instruments de lecture optique, d'informations codées et supports de telles informations, à savoir disquettes pour ordinateurs, manuels d'instruction et d'utilisation fournis sous format électronique
Hungarian[hu]
Készülékek és eszközök optikai beolvasáshoz, kódolt információk beolvasásához és hordozók ilyen információkhoz, azaz számítógépes hajlékonylemezek, elektronikus formátumban nyújtott ismertető és felhasználói kézikönyvek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per la lettura ottica d'informazioni codificate e supporti per tali informazioni, ovvero dischetti per computer, manuali d'istruzioni disponibili in formato elettronico
Lithuanian[lt]
Optinių laikmenų nuskaitymo prietaisai ir aparatai, koduotos informacijos prietaisai ir aparatai ir laikmenos tokiai informacijai, būtent kompiuterių diskeliai, naudojimo vadovai ir instrukcijos elektroniniu pavidalu
Latvian[lv]
Optiskās lasīšanas, kodētās informācijas un tamlīdzīgu datu nesēju lasīšanas ierīces un instrumenti, proti, datoru disketes, mācību un lietošanas rokasgrāmatas, kas tiek piedāvātas elektroniskā formātā
Maltese[mt]
Apparat u strumenti tal-qari ottiku, ta' l-informazzjoni kkodifikata u tagħmir ta' din l-informazzjoni, jiġifieri disketti tal-kompjuter, manwali ta' l-istruzzjoni u ta' l-użu pprovduti f'format elettronku
Dutch[nl]
Optische leesapparaten en -instrumenten, apparaten en instrumenten voor gecodeerde informatie en gecodeerde gegevensdragers, te weten computerdiskettes, instructie- en gebruikershandboeken verstrekt in elektronische vorm
Polish[pl]
Urządzenia i sprzęt do optycznego odczytu, kodowanych informacji oraz nośniki tych informacji, a mianowicie dyskietki do komputerów, podręczniki instruktażowe i użytkowania w formie elektronicznej
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos de leitura óptica, de informações codificadas e suportes de informações codificadas, nomeadamente disquetes para computadores, manuais de instruções e de utilização fornecidos em formato electrónico
Romanian[ro]
Aparate si instrumente de citire optice, de informatii codate si suporturi de informatii asemanatoare, si anume dischete pentru calculatoare, manuale de instructiuni si de utilizare furnizate in format electronic
Slovak[sk]
Prístroje a zariadenia na optické čítanie kódovaných informácií a nosiče takýchto informácií, menovite počítačové diskety, inštruktážne a užívateľské manuály dodávané v elektronickom formáte
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za optično branje kodiranih informacij in nosilci takšnih informacij, in sicer računalniške diskete, priročniki z navodili za uporabo in uporabniški priročniki, na voljo v elektronskem formatu
Swedish[sv]
Apparater och instrument för optisk läsning, kodad information och kodade databärare, nämligen datordisketter, instruktions- och brukshandböcker i elektroniskt format