Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извършителите са заснети от близка охранителна камера.
Czech[cs]
Záběry pachatelů. Zachytila nedaleká kamera.
German[de]
Eine Videokamera in der Nähe... machte Aufnahmen der Eindringlinge.
Greek[el]
Βίντεο των δραστών συνελήφθη από μια κάμερα ασφαλείας.
English[en]
Footage of the perpetrators was captured by a nearby surveillance camera.
Spanish[es]
Hay imágenes de los perpetradores en una cámara de vigilancia.
Estonian[et]
Kurjategijad saadi filmile lähedal asuva valvekaameraga.
Persian[fa]
توسط یک دوربین نظارتی همین اطراف گرفته شده
French[fr]
Les suspects ont été filmés sur les lieux.
Hebrew[he]
הפושעים נראים בצילום... שצולם במצלמת אבטחה סמוכה.
Croatian[hr]
Zločince je snimila nadzorna kamera.
Indonesian[id]
Gambar penjahat Apakah tertangkap oleh kamera pengintai.
Italian[it]
C'è un filmato dei responsabili ripreso da una telecamera di sorveglianza.
Japanese[ja]
加害 者 の 映像... 近く の 監視 カメラ で 撮影 さ れ ま し た 。
Lithuanian[lt]
Nusikaltėlius nufilmavo šalia esanti apsaugos kamera.
Norwegian[nb]
Opptak av gjerningsmennene ble fanget av et overvåkningskamera.
Dutch[nl]
De daders... werden gefilmd door een bewakingscamera.
Polish[pl]
Zdjęcia ściganych pojawiły się na pobliskiej kamerze.
Portuguese[pt]
Imagens dos criminosos foram apanhadas por uma câmara de vigilância.
Romanian[ro]
Făptaşii au fost filmaţi de o cameră de supraveghere din apropiere.
Russian[ru]
Запись правонарушителей была сделана ближайшей камерой наблюдения.
Slovak[sk]
Zábery páchateľov zachytila neďaleká kamera.
Slovenian[sl]
Storilce je ujela bližnja nadzorna kamera.
Serbian[sr]
Снимак починитеља је ухватила оближња надзорна камера.
Swedish[sv]
Bilder på förövarna... togs av en övervakningskamera i närheten.
Turkish[tr]
Yakınlardaki bir güvenlik kamerası failleri görüntüledi.
Ukrainian[uk]
Кілька порушників було захоплено біля камери спостереження.
Vietnamese[vi]
hình ảnh của những kẻ khủng bố đã được ghi lại bởi những camera gần đó.