Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правеше трикове с карти и често ми четеше " Малкият принц ".
Bosnian[bs]
Izvodio je trikove sa kartama i cesto bi mi citao " Malog princa ".
Greek[el]
Ήξερε να κάνει κόλπα με χαρτιά και μου διάβαζε τον " Μικρό Πρίγκηπα ".
English[en]
He knew how to do card tricks and he used to read me " The little Prince. "
Spanish[es]
Sabía hacer trucos con las cartas, y me leía " La pequeña princesa ".
Finnish[fi]
Hän teki korttitemppuja ja antoi lahjoja.
Hungarian[hu]
Ismert egy csomó kártyatrükköt, és sokszor olvasta nekem a Kis Herceget.
Dutch[nl]
Hij wist hoe je kaart truukjes moest doen en hij las me altijd voor uit De Kleine Prins.
Portuguese[pt]
Fazia truques com cartas e costumava ler O Pequeno Príncipe para mim.
Romanian[ro]
Ştia să facă trucuri cu cărţile şi obişnuia să-mi citească " Micul Prinţ ".
Serbian[sr]
Izvodio je trikove sa kartama i često bi mi čitao " Malog princa ".