Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قدم العزاء لهؤلاء الشبان من منظمه شبان هتلر الذين تم اغتيالهم
Bulgarian[bg]
Той утешава децата от " хитлеровата младеж ", чиито родители са загинали при бомбардировките в Дрезден.
Bosnian[bs]
Tješi ove pripadnike Hitlerove mladeži koji su izabrani jer su im roditelji poginuli u bombardiranju Dresdena.
Czech[cs]
Utěšuje tuto mládež, která byla vybraná, kvůli tomu, že právě ztratili rodiče při bombardování Drážďan.
Greek[el]
Παρηγορεί αυτούς τους νέους του, που έχουν επιλεγεί γιατί οι γονείς τους μόλις σκοτώθηκαν στον βομβαρδισμό της Δρέσδης.
English[en]
He consoles these Hitler Youth, who have been chosen because their parents have just been killed in the bombing of Dresden.
Spanish[es]
Consuela a estas Juventudes de Hitler que son elegidos, porque sus padres han muerto recientemente en el bombardeo de Dresde.
French[fr]
Il réconforte des jeunesses hitlériennes,... choisies parce que leurs parents sont morts à Dresde.
Croatian[hr]
Tješi ove pripadnike Hitlerove mladeži koji su izabrani jer su im roditelji poginuli u bombardiranju Dresdena.
Portuguese[pt]
Consola as Mocidades de Hitler que eles são escolhidos, porque os pais deles / delas morreram recentemente no bombardeio de Dresde.
Romanian[ro]
Consolează aceşti membri din Tineretul Hitlerist, ai căror părinţi tocmai au fost ucişi în bombardamentele din Dresda.
Serbian[sr]
Теши ове припаднике Хитлерове младежи који су изабрани јер су им родитељи погинули у бомбардујењу Дрездена.