Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
The exercise of Basque self-government shall be governed according to the values of liberty, justice, equality and political plurality; according to the recognition and guarantee of the fundamental rights and obligations set out in the canons of universal declarations of human rights; as well as according to the essential principles of the democratic political system and democracy.
Spanish[es]
El ejercicio del autogobierno vasco se regirá por los valores de la libertad, la justicia, la igualdad y el pluralismo político; por el reconocimiento y garantía de los derechos y deberes fundamentales recogidos en los cánones universales declarativos de los derechos humanos; así como por los principios esenciales del sistema político democrático y del estado de derecho.
Basque[eu]
Euskal autogobernuaren erabilera arautuko duten balioak askatasuna, justizia, berdintasuna eta aniztasun politikoa dira; horrez gain, giza eskubideak aitortzen dituzten nazioarteko kanonetan jasotako oinarrizko eskubide eta betebeharren aitorpena eta bermea; eta sistema politiko demokratikoaren eta zuzenbide-estatuaren funtsezko printzipioak.
French[fr]
Lexercice de lautogouvernement basque sera fondé sur les valeurs de la liberté, de la justice, de légalité et du pluralisme politique; sur la reconnaissance et la protection des droits et des devoirs fondamentaux figurant dans les règles universelles des déclarations des droits de lhomme, ainsi que sur les principes essentiels du système politique démocratique et de létat de droit.