Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لا يمكنك ان تمنعى نفسك عن الاكل لتموتين بهذه الطريقة.
Czech[cs]
Takhle se zabít nedokážeš.
German[de]
Auf diese Weise schaffst du es nie, dich zu Tode zu hungern.
Greek[el]
Δεν θα καταφέρεις να πεθάνεις απο την πείνα με αυτό τον τρόπο.
English[en]
You won't be able to starve yourself to death that way.
Spanish[es]
No podrás morirte de hambre así.
French[fr]
Tu sais... c'est pas comme ça que tu vas réussir à mourir de faim.
Croatian[hr]
Ne želiš se valjda izgladnjivati do smrti.
Hungarian[hu]
Így nem tudod halálra éheztetni magad.
Italian[it]
In questo modo, non riuscirai mai a morire di fame.
Korean[ko]
너 그래가지고선 못 굶어 죽는다
Polish[pl]
W ten sposób nie zagłodzisz się na śmierć.
Portuguese[pt]
Não poderá morrer de fome assim.
Romanian[ro]
În felul ăsta nu vei reuşi să flămânzeşti.
Russian[ru]
У тебя не получится уморить себя голодом таким образом.
Serbian[sr]
Ne želiš valjda da se izgladnjuješ do smrti.
Turkish[tr]
Kendini bu şekilde açlıktan öldüremezsin.
Vietnamese[vi]
Cô không thể nhịn đói đến chết theo kiểu này được.
Chinese[zh]
你 那樣 是 不 可能 餓 死 的