Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1990 is ’n goed toegeruste vertaalkantoor in Windhoek gebou.
Arabic[ar]
عام ١٩٩٠، أسس الاخوة في ونْدْهوك مكتبا للترجمة مجهَّزا بكل ما يلزم، وازداد عدد المترجمين.
Cebuano[ceb]
Sa 1990 usa ka opisina sa paghubad nga kompletog gamit giorganisar sa Windhoek.
Czech[cs]
V roce 1990 bylo ve Windhoeku zřízeno dobře vybavené překladatelské oddělení.
Danish[da]
I 1990 blev der oprettet et veludstyret oversættelseskontor i Windhoek.
German[de]
1990 richtete man in Windhuk ein Übersetzungsbüro ein, das den Anforderungen völlig entsprach.
Greek[el]
Το 1990 ιδρύθηκε ένα καλά εξοπλισμένο μεταφραστικό γραφείο στο Βίντχουκ.
English[en]
In 1990 a well-equipped translation office was set up in Windhoek.
Spanish[es]
En 1990 se estableció en Windhoek una oficina de traducción con todo lo necesario.
Estonian[et]
1990. aastal seati Windhoekis sisse ajakohane tõlkebüroo.
Finnish[fi]
Vuonna 1990 Windhoekiin perustettiin hyvin varustettu käännöstoimisto.
French[fr]
En 1990, un bureau de traduction bien équipé a été créé à Windhoek.
Hiligaynon[hil]
Sang 1990, ang isa ka kompleto sing kagamitan nga talatapan sa pagbadbad ginpahamtang sa Windhoek.
Croatian[hr]
Godine 1990. u Windhoeku je otvoren dobro opremljen prevoditeljski ured.
Hungarian[hu]
1990-ben felállítottak egy jól felszerelt fordítói irodát Windhoekban.
Indonesian[id]
Pada tahun 1990, sebuah kantor penerjemahan dengan perlengkapan yang memadai didirikan di Windhoek.
Iloko[ilo]
Idi 1990, naipasdek idiay Windhoek ti opisina a kompleto ti alikamenna para iti panagipatarus.
Italian[it]
Nel 1990 fu aperto a Windhoek un ufficio traduzione ben attrezzato.
Japanese[ja]
1990年には,設備の整った翻訳事務所がウィントフークに開設されました。
Korean[ko]
1990년에는 필요한 것들이 잘 갖추어진 번역 사무실이 빈트후크에 개설되었습니다.
Malagasy[mg]
Nasiana birao misy fitaovana ho an’ny mpandika teny, tany Windhoek tamin’ny 1990.
Malayalam[ml]
1990-ൽ സർവസജ്ജമായ ഒരു പരിഭാഷാ ഓഫീസ് വിൻഹുക്കിൽ സ്ഥാപിതമായി.
Norwegian[nb]
I 1990 ble det opprettet et velutstyrt oversettelseskontor i Windhoek.
Dutch[nl]
In 1990 werd er een goed uitgerust vertaalkantoor opgezet in Windhoek.
Polish[pl]
W roku 1990 otwarto w Windhuku dobrze wyposażone biuro tłumaczeń.
Portuguese[pt]
Em 1990, um escritório bem equipado de tradução foi aberto em Windhoek.
Romanian[ro]
În 1990, în Windhoek a fost înfiinţat un birou de traduceri bine dotat.
Russian[ru]
В 1990 году начал работу хорошо оборудованный переводческий офис в Виндхуке.
Slovak[sk]
V roku 1990 bola zriadená dobre vybavená prekladateľská kancelária vo Windhoeku.
Albanian[sq]
Në vitin 1990, në Uind’hok u hap një zyrë përkthimi e pajisur mirë.
Serbian[sr]
Godine 1990, u Vindhuku je osnovana dobro opremljena prevodilačka kancelarija.
Southern Sotho[st]
Ka 1990 ho ile ha thehoa ofisi ea phetolelo Windhoek.
Swedish[sv]
År 1990 upprättades ett välutrustat översättningskontor i Windhoek.
Swahili[sw]
Mwaka wa 1990, ofisi ya kutafsiri yenye vifaa vya kutosha ilianzishwa huko Windhoek.
Congo Swahili[swc]
Mwaka wa 1990, ofisi ya kutafsiri yenye vifaa vya kutosha ilianzishwa huko Windhoek.
Tamil[ta]
1990-ல் விண்ட்ஹோக் நகரில் எல்லா வசதிகளும் நிறைந்த மொழிபெயர்ப்பு அலுவலகம் ஏற்படுத்தப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Noong 1990, isang kumpletong opisina sa pagsasalin ang itinayo sa Windhoek.
Ukrainian[uk]
В 1990 році у Віндгуку був заснований перекладацький відділ, який мав усе необхідне для роботи.
Xhosa[xh]
Ngowe-1990, kwamiselwa iofisi yokuguqulela enazo zonke izinto eziyimfuneko eWindhoek.
Chinese[zh]
1990年,见证人在温得和克设立了一所设备齐全的翻译办事处。 翻译员的人数也增加了。
Zulu[zu]
Ngo-1990 kwamiswa ihhovisi labahumushi elikahle eWindhoek.