Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kon nie lees gebruiker informasie van die Pilot. Miskien jy het ' n wagwoord stel op die toestel?
Arabic[ar]
لا يمكن قراءة معلومات المستخدم من الـPilot. ممكن أن يكون لديك كلمة مرور وضعت على الوحدة ؟
Bulgarian[bg]
Грешка при четене на потребителска информация от устройството. Вероятно имате зададена парола на за устройството
Catalan[ca]
No es pot llegir la informació d' usuari des del Pilot. Podria ser que en el dispositiu hi hagi establerta una contrasenya?
Czech[cs]
Nelze číst uživatelské informace z Pilot. Nemáte nastavené heslo na zařízení?
Danish[da]
Kunne ikke læse bruger-information fra Pilot. Måske har du sat et kodeord på enheden?
German[de]
Die Benutzerinformation kann nicht aus dem Pilot gelesen werden. Möglicherweise sind die Daten auf dem Pilot Passwort geschützt
Greek[el]
Αδυναμία ανάγνωσης πληροφοριών χρήστη από το Pilot. Πιθανότατα έχετε ορίζει κάποιον κωδικό πρόσβασης στη συσκευή
English[en]
Could not read user information from the Pilot. Perhaps you have a password set on the device?
Spanish[es]
No se pudo leer la información de usuario del Pilot. ¿Puede ser que haya fijado una contraseña en el dispositivo?
Estonian[et]
Pilotist info lugemine nurjus. Võib-olla oled seadmele parooli peale pannud?
Basque[eu]
Ezin izan da Pilot-etik erabiltzailearen informazio guztia irakurri. Behar bada pasahitzen bat duzu dispositiboan?
Persian[fa]
اطلاعات کاربر را از راهبری نتوانست بخواند. شاید روی دستگاه ، مجموعهای از اسم رمز داشته باشید ؟
Finnish[fi]
Ei voitu lukea käyttäjätietoja kämmentietokoneesta Ehkäpä olet asettanut salasanan laitteelle?
Western Frisian[fy]
De brûkersynformaasje op it PalmOS(tm)-apparaat koe net lêzen wurde. Mooglik brûke jo in wachtwurd op it apparaat?
Galician[gl]
Non foi posíbel ler a información do usuario do Pilot. Ten un contrasinal no dispositivo?
Hebrew[he]
אין אפשרות לקרוא את מידע המשתמש מהפיילוט. אולי מוגדרת להתקן סיסמה?
Croatian[hr]
Nisam mogao da pročitam korisničke informacije iz Pilot-a. Možda je uređaj zaštićen lozinkom?
Hungarian[hu]
Nem sikerült beolvasni a felhasználói adatokat a Pilotról. Nincs véletlenül bekapcsolva a jelszóvédelem?
Icelandic[is]
Gat ekki lesið upplýsingar frá Pilot. Er tækið varið með lykilorði?
Kazakh[kk]
Pilot-тан пайдаланушы мәліметі оқылмады. Бәлкім құрылғыда пароль орнатылған шығар?
Malay[ms]
Tidak dapat membaca maklumat pengguna dari Pilot. Mungkinkah anda mempunyai set kata laluan pada peranti?
Norwegian[nb]
Klarte ikke lese brukerinformasjon fra Piloten. Kanskje du har satt et passord på enheten?
Low German[nds]
De Brukerinformatschonen op den Pilot laat sik nich lesen. Hest Du dor villicht en Passwoort för fastleggt?
Nepali[ne]
पाइलटबाट प्रयोगकर्ता सूचना पढ्न सकेन । तपाईँसँग यन्त्रमा पासवर्ड सेट भएको छ?
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje lesa brukarinformasjonen frå Pilot. Har du sperra eininga med passord?
Polish[pl]
Nie można odczytać z palmtopa informacji o użytkowniku. Być może masz ustawione hasło na palmtopie?
Portuguese[pt]
Não foi possível ler a informação do utilizador a partir do Pilot. Talvez tenha uma senha definida no dispositivo?
Russian[ru]
Не удаётся получить информацию о пользователе с Pilot. Возможно, вы установили пароль на Pilot?
Slovak[sk]
Nepodarilo sa prečítať informáciu o užívateľovi Pilota. Možno je na zariadení nastavené heslo?
Slovenian[sl]
Ni moč brati uporabniških podatkov iz Pilota. Mogoče imate na napravi nastavljeno geslo?
Swedish[sv]
Kunde inte läsa användarinformation från handdatorn. Kanske har du angett ett lösenord på enheten?
Tamil[ta]
விமானியிடமிருந்து பயனீட்டாளர் தகவல்களை பெற இயலவில்லை. ஒரு வேளை கடவுச்சொல் இருக்கக்கூடும்
Tajik[tg]
Гирифтани информатсия дар бораи истифодабаранда аз Pilot муяссар намешавад. Мумкин шумо парол барқарор кардед?
Turkish[tr]
Pilot aygıtındaki kullanıcı bilgisi okunamadı. Bu aygıt üzerinde bir kullanıcı parolası tanımlanmış olabilir
Ukrainian[uk]
Не вдалось зчитати з Pilot інформацію про користувача. Можливо в пристрої встановлений пароль?
Xhosa[xh]
Ayikwazi ukufunda ulwazi lomsebenzisi oluvela kwi Pilot. Inokuba unegama eligqithisiweyo elicwangciswe kwicebo?
Chinese[zh]
无法从 Pilot 读取用户信息。 也许您在该设备上设置了口令 ?