Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Die Behörden der Niederlande, unter deren Flagge die „Arctic Sunrise" fährt, wurden mehrmals gewarnt, dass das Schiff Aktionen plant, welche das genannte Übereinkommen und die russische Gesetzgebung über ausschließliche Wirtschaftszonen verletzen.
English[en]
The authorities of the Netherlands, as the country whose flag the Arctic Sunrise was flying, were warned many times that the ship was planning actions in violation of the above mentioned Convention and Russian legislation on the exclusive economic area.
French[fr]
Les autorités des Pays-Bas, dont ce navire bât pavillon, ont été mises en garde à maintes reprises par rapport au fait que le navire «Arctic Sunrise» participait à des opérations qui violent la Convention susmentionnée et à la législation russe sur la zone économique exclusive.
Russian[ru]
О том, что судно «Arctic Sunrise» планирует действия, нарушающие вышеупомянутую Конвенцию и российское законодательство об исключительной экономической зоне, власти Нидерландов как страны флага судна неоднократно предупреждались.