Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето програмирах сляпо петно във отбраната на базата.
Czech[cs]
Naprogramovala jsem slepé místo do zaměřovacího systému.
Greek[el]
Να, προγραμμάτισα ένα νεκρό σημείο στο σύστημα στόχευσης.
English[en]
There, I've programmed a blind spot into the targeting system.
Spanish[es]
He programado un punto ciego en el sistema de objetivos.
Estonian[et]
Ma programmeerisin sihtimissüsteemi sinu jaoks augu.
Finnish[fi]
Olen ohjelmoinut sokean pisteen tähtäysjärjestelmään.
French[fr]
Voilà, tu as un angle programmé dans ta trajectoire.
Croatian[hr]
Eto, programirala sam slijepu točku u nišanski sustav.
Italian[it]
Ho creato un punto cieco nei sistemi di puntamento.
Dutch[nl]
Ik heb een blinde hoek in het richt systeem geprogrammeerd.
Polish[pl]
Wprowadziłam ślepą plamkę do systemu namierzania.
Portuguese[pt]
Programei um ponto cego no sistema.
Romanian[ro]
Acolo, am programat o zonă oarbă în sistemul de ţintire.
Serbian[sr]
Eto, programirala sam slepu tačku u nišanski sistem.
Turkish[tr]
Hedef saptama sisteminde bir kör nokta programladım.