Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но не мисля, че Мерил Стрийп е трябвало да каже
Czech[cs]
Nemyslím, že Meryl Streep musela někdy říkat:
Danish[da]
Jeg tror aldrig, Meryl Streep har skulle ytre ordene:
German[de]
Okay, ich glaube nicht, dass Meryl Streep je...
Greek[el]
Εντάξει, δε νομίζω η Μέριλ Στριπ να είπε ποτέ...
English[en]
Okay, I don't think Meryl Streep ever had to say,
Spanish[es]
Bien, no creo que Meryl Streep haya dicho...
Persian[fa]
نخير ، فکر نميکنم مثلا " مريل استريپ " هيچ وقت مجبور شده باشه بگه
Finnish[fi]
Tuskin Meryl Streep on sanonut,
French[fr]
Meryl Streep n'a jamais eu à dire...
Croatian[hr]
Ne vjerujem da je Meryl Streep ikad morala reći
Hungarian[hu]
Meryl Streep szerintem nem mondott olyat, hogy
Italian[it]
Non credo che Meryl Streep abbia mai dovuto dire
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke Meryl Streep har måttet si...
Polish[pl]
Meryl Streep nie musiała krzyczeć:
Portuguese[pt]
Acho que a Meryl Streep nunca teve de dizer:
Romanian[ro]
Bine, nu cred că Meryl Streep avut de spus...
Slovenian[sl]
Mislim, da Meryl Streep ni nikoli rekla,
Serbian[sr]
Mislim da Meryl Streep nikad nije morala reći:
Swedish[sv]
Jag tror inte att Meryl Streep nånsin behövde säga,
Ukrainian[uk]
що Меріл Стріп доводилось казати: