Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той ще повиши ефективността на изразходването на средства от държавите членки и публичните органи и ще бъде съгласуван с цялостните цели на ЕС.
Czech[cs]
Možnost by měla příznivý dopad na účinnost výdajů veřejných orgánů členských států a byla by v souladu se zastřešujícími cíli EU.
Danish[da]
EUR om året. Den vil have positiv indflydelse på de udgifter, medlemsstaternes offentlige myndigheder har, og hænge godt sammen med de overordnede EU-mål.
German[de]
EUR/Jahr zurückgehen. Diese Lösung würde die Ausgabeneffizienz der einzelstaatlichen Behörden positiv beeinflussen und mit den übergeordneten EU-Zielen in Einklang stehen.
Greek[el]
Η εν λόγω επιλογή θα επηρέαζε θετικά την αποδοτικότητα των δαπανών στις οποίες υποβάλλονται οι δημόσιες υπηρεσίες των κρατών μελών και θα ήταν συνεπής με τους υπέρτατους στόχους της ΕΕ.
English[en]
It would positively impact the efficiency of spending by Member States public authorities and be coherent with overarching EU objectives.
Spanish[es]
Repercutiría positivamente en la eficacia del gasto por parte de las autoridades públicas de los Estados miembros y sería coherente con los objetivos primordiales de la UE.
Estonian[et]
See tõhustaks liikmesriikide riigiasutuste kulusid ning oleks kooskõlas ELi üldiste eesmärkidega.
Finnish[fi]
Tämä vaihtoehto tehostaisi jäsenvaltioiden viranomaisten menojen käyttöä ja olisi yhdenmukainen EU:n yleisten tavoitteiden kanssa.
French[fr]
Cette option aurait des effets positifs sur l’efficience des dépenses engagées par les pouvoirs publics des États membres et serait cohérente avec les objectifs généraux de l’UE.
Irish[ga]
Bheadh tionchar dearfach aige ar éifeachtúlacht caiteachais údarás poiblí sna Ballstáit agus bheadh sé comhleanúnach le cuspóirí uileghabhálacha an AE.
Croatian[hr]
Njome bi se na pozitivan način utjecalo na učinkovitost trošenja od strane javnih tijela država članica koje bi bilo u skladu s glavnim ciljevima EU-a.
Hungarian[hu]
Pozitív hatást gyakorolna a tagállamok közhatóságainak a kiadásaira, és összhangban állna az átfogó uniós célkitűzésekkel.
Italian[it]
Si avrebbero così ricadute positive sull'efficienza della spesa per le autorità pubbliche degli Stati membri e coerenza con gli obiettivi generali dell'UE.
Lithuanian[lt]
EUR. Būtų veiksmingiau leidžiami valstybių narių valdžios institucijų pinigai ir nebūtų nusižengiama bendriesiems ES tikslams.
Latvian[lv]
Tas pozitīvi ietekmētu dalībvalstu valsts iestāžu tēriņu efektivitāti un būtu saskaņots ar lielākiem ES mērķiem.
Maltese[mt]
Din l-għażla tolqot b'mod pożittiv l-effiċjenza tan-nefqa tal-awtoritajiet pubbliċi tal-Istati Membri u tkun koerenti mal-għanijiet komprensivi tal-UE.
Dutch[nl]
De optie zou een positief effect hebben op de efficiëntie van de uitgaven van de overheidsinstanties in de lidstaten en samenhang vertonen met de overkoepelende EU-doelstellingen.
Polish[pl]
Wpłynęłoby to pozytywnie na efektywność wydatkowania środków przez władze publiczne państw członkowskich i byłoby spójne z nadrzędnymi celami UE.
Portuguese[pt]
Esta opção teria um impacto positivo na eficácia das despesas das autoridades públicas dos Estados-Membros e seria coerente com os objetivos globais da UE.
Romanian[ro]
Acest lucru ar avea un impact pozitiv asupra eficienței cheltuielilor efectuate de autoritățile publice ale statelor membre și ar asigura coerența cu obiectivele globale ale UE.
Slovak[sk]
To by malo pozitívny vplyv na účinnosť výdavkov orgánov verejnej moci členských štátov a bolo by to v súlade s hlavnými cieľmi EÚ.
Slovenian[sl]
To bi pozitivno vplivalo na učinkovitost porabe javnih organov držav članic in bilo skladno s splošnimi cilji EU.
Swedish[sv]
Det skulle höja effektiviteten i medlemsstaternas offentliga myndigheters satsningar och är förenliga med de övergripande EU-målen.