Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(28) Begrænsninger i adgangen til frit at vælge administratorer og depositarer begrænser konkurrencen på det indre marked, og sådanne restriktioner bør derfor elimineres.
German[de]
(28) Einschränkungen bezüglich der freien Wahl zugelassener Vermögensverwalter und Treuhänder schränken den Wettbewerb im Binnenmarkt ein und sollten deshalb beseitigt werden.
Greek[el]
(28) Οι περιορισμοί ως προς την ελεύθερη επιλογή εγκεκριμένων διαχειριστών παγίων και θεματοφυλάκων περιορίζουν τον ανταγωνισμό στην εσωτερική αγορά και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθούν.
English[en]
(28) Restrictions regarding the free choice of approved asset managers and custodians limit competition in the internal market and should therefore be eliminated.
Spanish[es]
(28) Las restricciones a la libre elección de administradores y depositarios de activos aprobados limitan la competencia en el mercado interior y deben, por tanto, suprimirse.
Finnish[fi]
(28) Omaisuudenhoitajien valinnan vapauden rajoittaminen estää kilpailua sisämarkkinoilla, sen vuoksi tällaiset rajoitukset olisi poistettava
French[fr]
(28) Les restrictions qui pèsent sur le libre choix de gestionnaires d’actifs et de dépositaires agréés limitent la concurrence dans le marché intérieur et doivent donc être éliminées.
Italian[it]
(28) Le restrizioni alla libera scelta dei gestori e dei depositari autorizzati di fondi limitano la concorrenza nel mercato interno e devono quindi essere rimosse.
Dutch[nl]
(28) Beperkingen ten aanzien van de vrije keuze van erkende vermogensbeheerders en –bewaarders belemmeren de mededinging in de interne markt en moeten derhalve worden opgeheven.
Portuguese[pt]
(28) As restrições quanto à livre escolha de gestores e depositários de activos autorizados entravam a concorrência no mercado interno, devendo assim ser eliminadas.
Swedish[sv]
(28) Restriktioner för det fria valet av godkända kapitalförvaltare och förvaringsinstitut begränsar konkurrensen på den inre marknaden och bör därför avlägsnas.