Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان الميكروف لا يستطيع اذابه المارشميلو جيدا
Bulgarian[bg]
Тази микровълнова печка никога не топи захарта както трябва.
Czech[cs]
Tahle mikrovlnka to nikdy pořádně neohřeje.
German[de]
Diese Mikrowelle schmilzt die Marshmallows nie richtig.
Greek[el]
Αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων δε μου λιώνει ποτέ το σιρόπι.
English[en]
This microwave never melts the marshmallows right.
Spanish[es]
Este horno nunca derrite bien los dulces de malvavisco.
Estonian[et]
See mikrolaineahi ei sulata vahukomme kunagi korralikult.
Finnish[fi]
Mikrouuni ei sulata vaahtokarkkeja oikein.
French[fr]
Ce micro-onde ne fond jamais les marshmallows comme il faut.
Croatian[hr]
Mikrovalna ne topi kakao kako treba.
Hungarian[hu]
Ez a mikrohullámú sosem melegít jól...
Dutch[nl]
Deze magnetron kan geen marshmallows smelten.
Polish[pl]
Ta kuchenka nigdy nie topi ich jak trzeba.
Portuguese[pt]
Este microondas nunca derrete bem os marshmallows.
Romanian[ro]
Cuptorul cu microunde nu topeşte cum trebuie nalbele astea.
Serbian[sr]
Mikrotalasna ne topi kakao kako treba.
Turkish[tr]
Bu mikro dalga fırın marşmolovları hiç doğru dürüst eritemiyor.