Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Reelt drejer det sig om en simpel forpligtelse til at afgive beretning til Europa-Parlamentet.
German[de]
In Wirklichkeit handelt es sich um eine einfache Verpflichtung, vor dem Europäischen Parlament Bericht zu erstatten.
English[en]
In fact, the ECB is bound merely by the obligation to report to the European Parliament.
Spanish[es]
De hecho, se trata de una simple obligación de informar al Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Todellisuudessa kyse on vain ilmoitusvelvollisuudesta Euroopan parlamentille.
French[fr]
En fait, il s'agit d'une simple obligation de faire rapport devant le Parlement européen.
Italian[it]
Di fatto, si tratta semplicemente dell'obbligo di fare rapporto al Parlamento europeo.
Dutch[nl]
In feite gaat het om een simpele verplichting aan het Parlement te rapporteren.
Portuguese[pt]
Na verdade, trata-se de uma simples obrigação de apresentar um relatório ao Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
Det handlar helt enkelt om en enkel skyldighet att rapportera till Europaparlamentet.