Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Той се страхува, един път, че той ще трябва да имат op'ration - той е толкова лошо, сър. "
Catalan[ca]
" Tenia por, un moment, que hauria de tenir un op'ration - va ser tan malament, senyor. "
Czech[cs]
" Bál se, jeden čas, že on by měl mít op'ration - byl tak špatný, pane. "
Welsh[cy]
" Roedd yn ofni, un adeg, ei fod wedi rhaid i chi gael op'ration - ei fod yn ddrwg, syr. "
German[de]
" Er hatte Angst, einmal, dass er zu einem op'ration haben würde - er war so schlimm, Sir. "
Greek[el]
" Φοβόταν, κάποια στιγμή, ότι θα έπρεπε να έχουν μια op'ration - ήταν τόσο άσχημα, κύριε. "
English[en]
" He was afraid, one time, that he'd have to have an op'ration -- he was that bad, sir. "
Spanish[es]
" Tenía miedo, un momento, que tendría que tener un op'ration - fue tan mal, señor. "
Estonian[et]
" Ta kartis, üks kord, et ta tahaks pea olema op'ration - ta oli nii halb, sir. "
French[fr]
" Il avait peur, une fois, qu'il faudrait avoir une op'ration - il était si mauvais, monsieur. "
Irish[ga]
" Bhí sé ar eagla, uair amháin, gur mhaith aige a bheith acu op'ration - go raibh sé go dona, a dhuine uasail. "
Galician[gl]
" Estaba con medo, xa, que tería que ter un op'ration - el era tan malo, señor. "
Croatian[hr]
" On je bio uplašen, jedno vrijeme, da bih imati op'ration - bio je da je loše, gospodine. "
Hungarian[hu]
" Félt, egy alkalommal, hogy ő volna, hogy egy op'ration - volt olyan rossz, uram. "
Indonesian[id]
" Dia takut, satu kali, bahwa ia harus memiliki op'ration - dia adalah buruk, Sir. "
Icelandic[is]
" Hann var hræddur, eitt sinn, að hann myndi þurfa að hafa op'ration - hann var svo slæmt, herra. "
Italian[it]
" Aveva paura, una volta, che avrebbe dovuto avere un op'ration - era così male, signore. "
Lithuanian[lt]
" Jis bijojo, vieną kartą, kad jam reikia turėti op'ration - jis buvo, kad bloga, pone. "
Latvian[lv]
" Viņš baidījās, vienu reizi, ka viņš gribētu ir jābūt op'ration - viņš bija tik slikti, kungs. "
Macedonian[mk]
" Тој беше исплашен, едно време, дека тој ќе треба да имаат op'ration - тој беше толку лош, господине. "
Maltese[mt]
" Hu kien jibża, darba waħda, li hu d jkollhom li jkollhom op'ration - kien li l- ħażina, sir. "
Norwegian[nb]
" Han var redd, en gang, at han måtte ha en op'ration - han var så ille, sir. "
Dutch[nl]
" Hij was bang, een keer, dat hij zou moeten een op'ration hebben - hij was zo slecht, meneer. "
Polish[pl]
" Bał się, raz, że będzie musiał mieć op'ration - był taki zły, sir. "
Portuguese[pt]
" Ele estava com medo, uma vez, que ele teria que ter um op'ration - ele era tão mau, senhor. "
Romanian[ro]
" El a fost frică, o dată, că el ar trebui să aibă o op'ration - el a fost atât de rău, domnule. "
Russian[ru]
" Он боялся, одно время, что он должен был бы иметь op'ration - он был так уж и плохо, сэр. "
Slovak[sk]
" Bál sa, jeden čas, že on by mal mať op'ration - bol tak zlý, pane. "
Slovenian[sl]
" Bal se je, nekoč, da bi moral imeti op'ration - je bil tako slab, gospod. "
Albanian[sq]
" Ai kishte frikë, një herë, se ai do të duhet të ketë një op'ration - ai ishte edhe aq keq, zotëri. "
Serbian[sr]
" Био је уплашен, једно време, да бих да има оп'ратион - он је био тако лоше, господине. "
Swedish[sv]
" Han var rädd, en gång, att han skulle ha en op'ration - han var så illa, sir. "
Turkish[tr]
" O, bir kez, o bir op'ration olurdu korkuyordu - efendim, o kadar da kötü oldu. "
Ukrainian[uk]
" Він боявся, один час, що він повинен був би мати op'ration - він був так вже й погано, сер. "
Vietnamese[vi]
" Ông ấy sợ hãi, một thời gian, rằng ông muốn có để có một op'ration - ông là xấu, thưa ông. "