Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budou posláni na smrt, majore, pokud se nebudou řídit pravidly.
Greek[el]
Θα καταδικαστούν σε θάνατο, Ταγματάρχη, αν δεν ακολουθήσουν τους κανόνες.
English[en]
They have been sentenced to death, Major, if they don't follow the rules.
Spanish[es]
Han sido sentenciadas a morir, mayor, si no siguen las reglas.
Estonian[et]
Nad ongi surmasuus, major, kui nad reegleid ei järgi.
Finnish[fi]
Niin he ovatkin, jos eivät noudata ohjeita.
French[fr]
Si elles ne suivent pas les règles, elles sont condamnées, commandant.
Hebrew[he]
הם נידונו למוות, רס " ן, אם הם לא על פי הכללים.
Croatian[hr]
Oni jesu osuđeni na smrt, bojniče, ako ne budu poštovali pravila.
Hungarian[hu]
A halál vár rájuk, őrnagy, ha nem követik a szabályokat.
Italian[it]
Sono condannate a morte, Maggiore, se non rispettano le regole.
Dutch[nl]
Ze zijn ter dood veroordeeld, commissaris... als ze de regels niet volgen.
Polish[pl]
Tak będzie, majorze, jeśli nie będą przestrzegać zasad.
Portuguese[pt]
Elas foram condenadas à morte, Major, se elas não seguirem as regras.
Romanian[ro]
Ei sunt condamnati la moarte, domnule maior, dacă nu respectă regulile.
Russian[ru]
Они и были приговорены, майор, если они не будут следовать правилам.
Turkish[tr]
Kurallara uymadıkları sürece onlar gerçekten ölüme mahkum edildiler Binbaşı.