Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per a comprovar els missatges d' un compte en particular, usar el submenú Fitxer Comprova el correu en i seleccioneu el compte de correu que desitgeu. També podeu prémer durant un cert temps amb el botó del ratolí a sobre de la icona Comprova el correu en per a obtenir una llista dels comptes
Danish[da]
For at tjekke for breve fra en bestemt konto, bruger man Fil Tjek post i undermenuen for at vælge den konto man vil tjekke for post. Man kan også trykke med museknappen på Tjek post ikonen et stykke tid for at få en liste af konti
German[de]
Um neue Nachrichten für ein bestimmtes Postfach abzurufen, wählt man das Untermenü Datei Nach E-Mail sehen in und wählt dort das gewünschte Postfach aus. Man kann auch die linke Maustaste auf dem Symbol Nachrichten abrufen für einige Zeit gedrückt halten, um eine Liste der Postfächer zu erhalten
English[en]
To check for messages from a particular account, use the File Check Mail In submenu to select the account to check for mail. You can also press the mouse button on the Check Mail icon for some time to get a list of accounts
Spanish[es]
Para comprobar si hay mensajes en una cuenta en particular, use el submenú Archivo Comprobar correo en para seleccionar la cuenta en la que quiere comprobar si hay mensajes nuevos. También puede pulsar el botón del ratón durante algún tiempo sobre el icono Comprobar correo para tener una lista de cuentas
Estonian[et]
Konkreetsel kontol uute kirjade kontrollimiseks kasuta menüükäsku Fail Kontrolli posti kontos, mille alammenüüst saad valida soovitud konto. Kui vajutada ja mõni hetk all hoida hiirenuppu ikoonil Kontrolli posti, ilmub samuti kontode nimekiri
French[fr]
Pour relever les messages d' un compte en particulier, utilisez le sous-menu Fichier Relever le courrier dans pour choisir le compte dans lequel relever le courrier. Vous pouvez également cliquer avec votre souris sur l' icône Relever le courrier dans pour obtenir une liste des comptes
Italian[it]
Per controllare se ci sono messaggi nuovi su un account particolare, usa il sottomenu File Controlla posta in... per selezionare l' account da controllare. Puoi anche premere il pulsante del mouse sull' icona Controlla posta per un po ' di tempo per avere una lista degli account
Khmer[km]
ដើម្បីត្រួតពិនិត្យសារពីគណនីពិសេសមួយ ប្រើម៉ឺនុយរង ឯកសារ ត្រួតពិនិត្យសំបុត្រនៅក្នុង ដើម្បីជ្រើសគណនីសម្រាប់ត្រួតពិនិត្យសំបុត្រ ។ អ្នកក៏អាចចុចកណ្តុរលើរូបតំណាង ត្រួតពិនិត្យសំបុត្រ ហើយពេលខ្លះអ្នកទទួលបានបញ្ជីគណនីទៀតផង ។
Norwegian Nynorsk[nn]
For sjå etter meldingar frå ein særskilt konto kan du bruka undermenyen Fil Sjekk e-post i for velja kontoen du vil sjekka. Du kan også trykkja med museknappen på ikonet Sjekk e-post ei lita stund til det kjem ei liste over kontoar som du kan velja frå
Polish[pl]
Aby sprawdzić wiadomości z wybranego konta, wybierz menu Plik Sprawdź pocztę na koncie i zaznacz konto na którym chcesz sprawdzić wiadomości. Możesz także kliknąć na ikonę Sprawdź pocztę na koncie i przytrzymać na niej wciśnięty klawisz myszy, a zostanie wyświetlona lista kont
Portuguese[pt]
Para verificar as mensagens de uma conta em particular, use o sub-menu Ficheiro Verificar o Correio Em para seleccionar a conta a pesquisar. Você poderá também carregar com o botão do rato no ícone Verificar o Correio, durante algum tempo, para obter uma lista de contas
Russian[ru]
Для проверки почты в одной учётной записи используйте меню Файл Проверить почту в и выберите учётную запись, в которой вы хотите проверить почту. Также вы можете нажать левой кнопкой мыши на значок Проверить почту и некоторое время удерживать кнопку нажатой для получения списка учётных записей
Kinyarwanda[rw]
Kugenzura ya: Ubutumwa Kuva: A Konti:, Koresha i Idosiye Kuri Guhitamo i Konti: Kuri Kugenzura ya: Ibaruwa. Kanda i Imbeba Akabuto ku i Agashushondanga ya: Igihe Kuri Kubona A Urutonde Bya Konti
Swedish[sv]
För att titta efter brev från ett särskilt konto, använd undermenyn Arkiv Titta efter nya brev i för att välja kontot som ska kontrolleras. Du kan också hålla nere musknappen på ikonen Titta efter nya brev i en stund för att få en lista på alla konton
Xhosa[xh]
Ukukhangela imiyalezo kwityala elithile, sebenzisa i Ifayile Khangela iposi kwi... imenu esezantsi ukukhetha ityala ukukhangela iposi. Ungacinezela kwakhona iqhosha le mouse kwi Khangela Iposi icon ngexesha elithile ukufumana uluhlu lwamatyala