Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
The decision to recognise the unique identity of the Cornish, now affords them the same status under the FCPNM2 as the UK’s other Celtic people, the Scots, the Welsh and the Irish (UK Government, 2014). The Cornish have their own stories to tell, that should be told in their own voices: a proud history and unique culture, a distinctive language, a demanding present and an inventive future. A particular perspective on the world that is shared by families and communities in pubs, social clubs, village halls, with theatre and music, at feasts and festivals around the year, the length and breadth of Kernow. But to an outside eye, Cornish culture is practically invisible, and where it is visible, it is diminished to a ‘local curiosity’ to view as part of the commodified Cornish lifestyle or visitor experience.
Cornish[kw]
An ervirans dhe aswon honanieth unnik an Gernowyon a re dhedha an keth savla yn dann an Kevambos Framweyth rag Difresyans a Vinorytys Kenedhlek (KFDVK) ha tus keltek erel an RU, an Albanyon, an Gembrion ha’n Wodhyli (Governans RU, 2014). An Gernowyon a’s teves aga hwedhlow aga honan dh’aga derivas, a dalvia bos hwedhlys y’ga levow aga honan: istori gothus ha gonisogeth unnik, yeth arbennek, termyn present beghus ha devedhek dismygek. Gologva arbennek orth an bys hag yw kevrynnys gans teyluyow ha kemenethow yn diwottiow, klubow kowethasek, helyow trevow, gans gwariva hag ilow, orth golyow ha festow dres oll an vledhen, yn Kernow hys-ha-hys. Mes orth lagas a-ves, gonisogeth kernewek yw anweladow ogasti, ha le mayth yw gweladow, lehes yw dhe ‘goyntys leel’ dhe vos gwelys avel rann a vewedh kernewek gwarahys po prevyans vysytyer.