Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те успяваха да покажат, че вродените деформации на славянските раси имат почти винаги сексуален произход.
Czech[cs]
Podařilo se jim prokázat, že vrozené deformace slovanské rasy byly skoro vždycky pohlavního původu.
German[de]
Sie konnten beweisen, dass die angeborenen Deformationen derslawischen Rassen fast immer sexuellen Ursprungs waren.
Greek[el]
Απέδειξαν ότι οι συγγενείς μεταλλάξεις των σλαβικών φύλων ήταν σχεδόν πάντα σεξουαλικές.
Spanish[es]
Ellos conseguian demostrar... que las deformaciones congenéticas... de otras razas eslabas, el origen era casi siempre el organo sexual.
Finnish[fi]
He osoittivat että slaavilaisen rodun synnynnäiset epämuodostumat - olivat lähes aina seksuaalista alkuperää.
French[fr]
Ils ont pu prouver que les déformations congénitales des autres races étaient souvent dues à une consanguinité.
Croatian[hr]
Uspjeli su da dokažu da su urođene deformacije slavonske rase bile skoro uvijek seksualnog porijekla.
Macedonian[mk]
Тие успаа да покажат, дека вродените деформации на славенските раси имаат скоро секогаш сексуален производ.
Dutch[nl]
Ze konden bewijzen dat de aangeboren vervormingen van de Slavische rassen bijna altijd van seksuele oorsprong waren.
Polish[pl]
Byli w stanie ustalić, że wrodzone deformacje Słowiańskich ras, były prawie zawsze seksualnego pochodzenia.
Portuguese[pt]
Eles conseguiram demonstrar, que as deformações genéticas das outras raças... eram quase sempre de origem sexual.
Romanian[ro]
Au putut indica faptul că deformaţiile congenitale ale raselor slave mai mereu aveau o origine sexuală.
Russian[ru]
Им удалосъ увидеть врожденные деформации славянской расы почти всегда имеют сексуальное происхождение.
Slovenian[sl]
– Uspeli so dokazati, da je prirojena izprijenost Slovanskih ras skoraj vedno spolnega izvora.
Serbian[sr]
Uspeli su da dokažu da su urođene deformacije slavonske rase bile skoro uvek seksualnog porekla.
Swedish[sv]
De kunde visa att den slaviska rasens deformationer nästan alltid var av sexuell natur.
Turkish[tr]
Slav ırkının doğumsal deformasyonlarının neredeyse hep cinsiyet kaynaklı olduğunu gösterebiliyorlardı.