Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد الطليعة على بعد 100 متر أمامنا في جميع الأوقات
Bulgarian[bg]
Искам авангарда да бъде на около 100 метра пред нас през цялото време.
Bosnian[bs]
Hocu izvidnicu stotinu metara pred nas stalno.
Czech[cs]
Odteď chci sto metrů před námi průzkumníky.
Danish[da]
Jeg vil have fortroppen 100 meter foran os hele tiden.
German[de]
Ab jetzt geht die Vorhut ständig hundert Meter vor uns.
Greek[el]
Θέλω την εμπροσθοφυλακή 100 μέτρα μπροστά από μας συνεχώς.
English[en]
I want the vanguard a hundred meters ahead of us at all times.
Spanish[es]
Quiero que la vanguardia vaya a cien metros de nosotros todo el tiempo.
Estonian[et]
Ma tahan eelväge sada jardi meist eespool.
Finnish[fi]
Haluan vahdin keulille.
French[fr]
Que l'avant-garde nous précède toujours de 100 m.
Hebrew[he]
אני רוצה שחלוץ יצעד 3 קילומטר לפנינו כל הזמן.
Croatian[hr]
Želim da izvidnica stalno bude sto metara ispred nas.
Hungarian[hu]
Az elővéd mindig száz méterrel előttünk haladjon mostantól.
Italian[it]
Voglio un'avanguardia posizionata sempre 100 metri davanti a noi.
Macedonian[mk]
Сакам постојано да има извидница пред на сто метри пред нас.
Malayalam[ml]
എപ്പോഴും ഒരു നൂറ് മീറ്റര് മുന്നേ നടക്കുന്ന ഒരു പോരാളിയെ എനിക്ക് വേണം.
Dutch[nl]
Ik wil de voorhoede altijd 100 meter vóór ons.
Polish[pl]
Chcę czujkę parę kilometrów przed nami.
Portuguese[pt]
Quero a dianteira a 100 metros de nós.
Romanian[ro]
Avangarda să fie mereu cu 100 de metri înainte.
Slovenian[sl]
Naj bo predhodnica vedno 100 m pred nami.
Albanian[sq]
Dua që paraaroja të rrijë 50 metra para nesh gjithmonë.
Serbian[sr]
Hoću izvidnicu stotinu metara ispred nas stalno.
Turkish[tr]
100 metre önümüzde sürekli bir öncü birlik bulunmasını istiyorum.
Ukrainian[uk]
Я хочу, аби охорона увесь час була за сто метрів від нас.