Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съпругът ви би ли имал причина да отиде на рок концерт снощи?
Bosnian[bs]
Je li vaš muž imao razloga da bude na rok koncertu?
Czech[cs]
Měl váš manžel důvod zúčastnit se včera večer rockového koncertu?
German[de]
Hat Ihr Mann gestern vielleicht ein Rockkonzert besucht?
Greek[el]
Μήπως ο άντρας σας είχε κάποιο λόγο... να παρακολουθήσει χθες το βράδυ μια ροκ συναυλία.
English[en]
Would your husband have had any reason to attend a rock concert last night?
Spanish[es]
¿Su esposo habría ido anoche a un concierto de rock?
Hebrew[he]
לבעלך הייתה סיבה ללכת אתמול למופע רוק?
Croatian[hr]
Je li vaš muž imao razloga da bude na rock koncertu?
Hungarian[hu]
Volt valami oka a férjének, hogy rock koncertre menjen?
Italian[it]
Suo marito aveva qualche ragione per partecipare ad un concerto rock ieri sera?
Norwegian[nb]
Hadde ektemannen din en grunn til å gå på rockekonsert i går kveld?
Dutch[nl]
Had uw man een reden om bij een rockconcert te zijn gisterenavond?
Portuguese[pt]
O seu marido teria alguma razão para ir a um concerto ontem?
Slovenian[sl]
Je mogoče, da bi se vaš mož sinoči udeležil rok koncerta?
Serbian[sr]
Je li vaš muž imao razloga da bude na rok koncertu?
Turkish[tr]
Kocanızın dün gece bir rock konserine katılmış olma ihtimali var mı?