Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أنيق هو ، وممتلئ الجسم ، هذا... مجرم الحرب
Bulgarian[bg]
Колко е натруфен и надут този... военнопрестъпник.
Bosnian[bs]
Kako je fin, i udebljan, taj ratni zločinac.
Danish[da]
Hvor er han nydelig og trind, denne krigsforbryder.
German[de]
Wie adrett und rund er ist, dieser... Kriegsverbrecher.
Greek[el]
Πόσο ευπρεπής είναι, και στρουμπουλός αυτός ο εγκληματίας πολέμου.
English[en]
How neat he is, and plump, this war criminal.
Spanish[es]
Qué prolijo y qué rellenito está este criminal de guerra.
Estonian[et]
Kui kena ja korralik on nüüd see sõjaroimar.
Finnish[fi]
Onpa hän siisti ja pullea, tämä...
French[fr]
Comme il est soigné et replet, ce... criminel de guerre.
Croatian[hr]
Kako je uredan i punašan, taj... Ratni zločinac.
Hungarian[hu]
Milyen elegáns és jól táplált ez a háborús bűnös.
Indonesian[id]
Betapa gemuk dan bahagianya dia. Ini adalah kejahatan perang.
Norwegian[nb]
Så ren han er, og plump, denne... krigsforbryteren.
Dutch[nl]
Wat is hij keurig en volgevreten die oorlogsmisdadiger.
Polish[pl]
Jaki czysty i porządny.. ten..
Portuguese[pt]
Como é engomadinho e rechonchudo, esse... criminoso de guerra.
Romanian[ro]
Cât e de îngrijit şi grăsuţ, acest criminal de război.
Slovenian[sl]
Tako fin in domišljav, ta... vojni zločinec.
Serbian[sr]
Kako je uredan, i debeljuškast, ovaj ratni zločinac.
Swedish[sv]
Så uppblåst. ... Krigsbrottsling.
Turkish[tr]
Ne kadar da zarif ve tombul bir savaş suçlusu.