Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ كيفَ لي أن أُضحّي بِالآلافِ مِن أجلِ القليل
Bulgarian[bg]
Как мога да обрека хиляди само за няколко?
Bosnian[bs]
Kako da riskiram tisuće za sigurnost nekolicine?
Czech[cs]
Jak můžu obětovat tisíce pro záchranu pár jedinců?
Danish[da]
Hvordan kan jeg ofre tusindvis for nogle få?
English[en]
How can I sacrifice thousands for the sake of a few?
Spanish[es]
¿Cómo puedo sacrificar a tantos, por el bien de unos pocos?
Estonian[et]
Kuidas ma saan ohverdada tuhandeid, selleks, et mõned pääseksid?
Finnish[fi]
Kuinka voisin uhrata tuhansia harvojen tähden?
French[fr]
Comment en sacrifier des milliers pour en sauver quelques uns?
Hebrew[he]
איך אוכל להקריב אלפים, למען מעטים?
Croatian[hr]
Ne smijem žrtvovati tisuće života zbog nekolicine ljudi.
Hungarian[hu]
Hogy tudnék több száz életet feláldozni egy par cseréjében?
Indonesian[id]
Bagaimana aku bisa mengorbankan beribu-ribu untuk beberapa ratus?
Icelandic[is]
Hvernig get ég fórnað þúsundum manna vegna þeirra örfáu?
Italian[it]
Come posso sacrificare migliaia di persone per il bene di pochi?
Japanese[ja]
私 は 数 人 の ため に どう や っ て 数千 人 を 犠牲 に でき る?
Dutch[nl]
Hoe kan ik duizenden opofferen omwille van enkelen?
Polish[pl]
Jak mógłbym poświęcić tysiące, w zamian za kilkunastu?
Portuguese[pt]
Como posso sacrificar milhares por causa de alguns?
Romanian[ro]
Cum să sacrific mii de oameni, de dragul câtorva?
Slovak[sk]
Ako môžem obetovať tisíce pre niekoľkých z vás?
Slovenian[sl]
Kako lahko žrtvujem stotine za varnost peščice?
Albanian[sq]
Si të rrezikoj mijëra njerëz për sigurin e disave?
Serbian[sr]
Kako da riskiram hiljade za sigurnost nekolicine?
Swedish[sv]
Hur kan jag offra tusentals för några få?
Turkish[tr]
Binlercesini senin uğruna nasıl feda edebilirim?