Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن كنت تستمتع بتناول كأس من العصير في مساء الجمعة، بعد انقضاء أسبوع طويل حافل بالعمل، فأنت في الحقيقة تستمع بإنتاج الميكروبات.
Czech[cs]
Když si vychutnáváte sklenici vína pinot noir v pátek večer po dlouhé a těžké práci přes týden, vychutnáváte si produkci mikrobů.
Greek[el]
Εάν απολαμβάνετε ένα ποτήρι pinot noir μια Παρασκευή βράδυ μετά από μια δύσκολη εβδομάδα τότε απολαμβάνετε ένα προϊόν μικροβίων.
English[en]
If you enjoy a glass of pinot noir on a Friday night, after a long, hard work week, then you are enjoying a product of microbes.
Spanish[es]
Si disfrutan de una copa de Pinot Noir un viernes por la noche, tras una larga semana de trabajo están disfrutando de un producto de los microbios.
Persian[fa]
اگر از نوشیدن یک گیلاس شراب در یک شب تعطیلات بعد از یک هفتهی کاری سخت و طولانی لذت میبرید٬ درواقع از ماحصل میکروبها لذت میبرید.
French[fr]
Si vous appréciez un verre de pinot noir le vendredi soir, après une longue et dure semaine de travail, vous appréciez le produit des microbes.
Hebrew[he]
אם אתם נהנים מכוס פינו נואר בשישי בערב, אחרי שבוע עבודה קשה וארוך, אז אתם נהנים ממוצר של מיקרובים.
Hungarian[hu]
Amikor egy pohár pinot noir-t kortyolgatunk péntek este egy hosszú és fárasztó hét után, akkor mikrobák termékét élvezzük.
Italian[it]
Se il venerdì sera vi piace bere un bicchiere di Pinot nero dopo una lunga, dura settimana lavorativa, sappiate che si tratta di un prodotto dei microbi.
Japanese[ja]
金曜日の夜に赤ワインの ピノ・ノワールを 忙しい1週間の締めに飲みたければ 微生物による産物を 飲んでいることになります
Dutch[nl]
Als je op een vrijdagavond van een glas pinot noir geniet, na een lange, vermoeiende werkweek, dan geniet je van een product van microben.
Portuguese[pt]
Se apreciam um copo de Pinot Noir, uma sexta-feira, à noite, depois duma semana de trabalho, comprida e difícil, estão a apreciar um produto de micróbios.
Romanian[ro]
Dacă vă place un pahar de pinot noir într-o seară de vineri, după o săptămână de lucru lungă și grea, atunci te bucuri de un produs al microbilor.
Russian[ru]
Если вам нравится в пятницу вечером пригубить бокал Пино Нуар после долгой, утомительной рабочей недели, то вы наслаждаетесь продуктом микробов.
Swedish[sv]
Om du avnjuter ett glas pinot noir en fredagkväll, efter en lång, jobbig arbetsvecka, så avnjuter du en produkt från mikrober.
Thai[th]
ถ้าคุณเพลิดเพลินกับ เหล้าองุ่นปิโนต์นัวร์ในคํ่าคืนวันศุกร์ หลังจากทํางานหนักมาตลอดสัปดาห์ ก็แสดงว่าคุณชอบผลิตภัณฑ์จากจุลินทรีย์
Turkish[tr]
Bir Cuma gecesinde, uzun ve zor bir haftadan sonra, bir bardak Pinot Noir şarabı içmeyi seviyorsanız, bir mikrop ürününün tadınını çıkarıyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn thưởng thức một ly vang đỏ vào tối thứ Sáu, sau một tuần dài mệt mỏi, vậy là bạn đang thưởng thức sản phẩm từ vi sinh.
Chinese[zh]
如果你想在一个漫长劳累的一周后的周五晚上 来一杯黑比诺(葡萄品种之一)葡萄酒 其实你就是在享受微生物的产品